唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

田子方教育子击翻译赏析_文言文田子方教育子击阅读答案

  文言文《田子方教育子击》选自初中文言文大全诗文如下:
   【原文】
  子击出,遭田子方于道,下车伏谒。子方不为礼。子击怒,谓子方曰:“富贵者骄人乎?贫贱者骄人乎?”子方曰:“亦贫贱者骄人耳!富贵者安敢骄人!国君而骄人,则失去国;大夫而骄人则失去家。失其国者未闻有以国待之者也,失其家者未闻有以家待之者也。夫士贫贱,言不用,行不合,则纳履而去耳,安往而不得贫贱哉!”子击乃谢之。
  【注释】
  1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。
  2遭:遭遇,遇到。
  3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
  4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
  5不为礼:不还礼。
  6亦:副词,只是,不过
  7而:通“如”,如果。
  8国:国家
  9闻:听说
  10国:国君,国王
  11待:待遇,对待
  12用:需要
  13合:投契,融洽
  14履(lǚ):鞋子
  15去:离开
  16家:大夫的封地称“家”。
  17谢:道歉
  【翻译】
  魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大http://www.slkj.org/b/19260.html,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢