唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

欧阳修论作文阅读答案_文言文欧阳修论作文翻译赏析

  文言文《欧.阳修论作文》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  顷岁孙莘老识欧阳文忠公,尝乘间以文字问之。云:“无它术,惟勤读书而多为之,自工;世人患作文字少,又懒读书,每一篇出,即求过人,如此少有至者。疵病不必待人指摘,多作自能见之。” 此公以其尝试者告人,故尤有味。
  【注释】
  (1)顷岁:近年来。
  (2)孙莘老:人名,字复明,号莘老。
  (3)欧阳文忠公:欧阳修
  (4)乘间:乘机,乘着间隙。
  (5)尝乘间以文字问之。 之:代词,指欧阳修。
  (6)唯勤读书而多为之。之:代词,代指文章。
  (7)工:巧妙,好。
  (8)患:弊病,毛病。
  (9)至:达到。
  (10)疵:瑕疵,引申为缺点。
  (11)指摘:批评,挑剔。
  (12)见:通假字,通“现”,发现。
  (13)尝:曾经。
  (14)术:办法。
  (15)过:超过。
  (16)多作自能见之。之:代词,指代疵病 (文章的缺点)。
  (17)为:作。
  (18 )唯:只有。
  【翻译】
  近年来孙莘老结识欧阳修,曾经问他怎样才能写好文章。欧阳修说:“没有其它办法,只有勤奋读书多动笔,才能写好。很多人的弊病在于:写作太少,又懒于读书,每写出一篇http://www.slkj.org/b/19948.html,就想超过别人,像这样很少有达到目的的人。文章缺点不需要别人指出,只要写多了,自己就能发现。”欧阳修把他写文章的经验告诉别人,所以显得更加有意味。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢