唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

披裘公贫而有志阅读答案_文言文披裘公贫而有志翻译赏析

  文言文《披裘公贫而有志》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  披裘公者,吴人也。延陵季子出游,见路有遗金。时夏五月,公披羊裘而负薪者,季子呼公取焉:“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目拂手而言曰:“子何子居之高而视之下,貌之君子而言之野也。吾五月披裘而薪,岂取金者哉?”季子谢之,请问姓字。薪者曰:“子皮相之士也,何足语姓字!”遂去不顾。
  【注释】
  薪:柴草
  瞋目:眯着眼。
  视:眼光。
  仪貌之庄:外貌高雅。
  皮相之士:看重外表的人。
  裘:皮革做的衣服
  遗金:遗失的金子。
  负:背。
  子何居之高而视之下:你怎么身处高位而见识低下呢?
  野:这里指话语粗野,粗俗。
  贤者:品德高尚的人。
  貌之君子:指外貌高雅如君子。
  焉:也。
  【翻译】
  披裘公是吴国的人。延陵季子外出游玩,看见路上有别人丢失的金子。正值盛夏五月,有一个披着羊皮袄背着柴经过这里的人,季子对他说:“你把你那边地上的金子捡起来。”背柴的人把镰刀丢到地上,瞪大眼睛,将手一甩,说:“你怎么站在高处眼界却如此低下?外貌高雅http://wWw.SlkJ.OrG/b/19945.html,说话却那么粗俗?我五月天披着皮衣背柴,难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉,询问他的姓名与字号。背柴的人说:“你是个只看重外表的人,哪值得我告诉你我的姓名字号呢?”于是披裘公就头也不回地离开了。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢