唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

李白之死辨误阅读答案_文言文李白之死辨误翻译赏析

  文言文《李.白之死辨误》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  世俗多言李白在涂采石,因醉泛舟于江,见月影俯而取之,遂溺死,故其地有“捉月亭”。予按李阳冰作《<太白草堂集>序》云:“阳冰试弦歌于当涂,公疾亟(ji),草稿万卷,手集未修,枕上授简,俾为序。”又李华作《太白墓志》亦云:“赋《临终歌》而卒。”乃知俗传良不足信,盖与杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
  【注释】
  1、当涂采石:今安徽当涂县内。李白墓即在此
  2、俯:俯身
  3、遂:于是
  4、予:作者洪迈自称
  5、按:查阅
  6、试弦歌:做地方官
  7、于:在
  8、修:编
  9、俾:使、让
  10、卒:死
  11、盖:大概
  12、赋:吟诵,写
  13、杜子美:杜甫
  14、授:给
  15、良:很;实在
  16、亟(ji):急切
  【翻译】
  社会上多说李白在当涂采石,在长江上行船因为喝醉了酒,见到水中月亮的影子俯身去捞取,于是淹死在水中,所以wWW.SlKJ.ORg采石有捉月台。我考察李阳冰作《太白草堂集序》说:“李阳冰在涂州做地方官时,太白病重,有很多卷草稿,还没有修订,在床上交给我,让我作序。”还有李华作《太白墓志》也说:“太白写《临终歌》而死。”才知道社会上流传的那些话,很不值得相信。大概和说杜甫由于喝了白酒、吃了牛肉块,(饱胀)而死,是一样的(无稽)。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢