唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

过客览行谣,因之颂德声的意思

  “过客览行谣,因之颂德声”出自唐朝诗人李白的作品《赠清漳明府侄聿》,其古诗全文如下:
  我李百万叶,柯条布中州
  天开青云器,日为苍生忧
  小邑且割鸡,大刀伫烹牛。
  雷声动四境,惠与清漳流。
  弦歌咏唐尧,脱落隐簪组。
  心和得天真,风俗由太古。
  牛羊散阡陌,夜寝不扃户。
  问此何以然,贤人宰吾土。
  举邑树桃李,垂阴亦流芬。
  河堤绕绿水,桑柘连青云。
  赵女不冶容,提笼昼成群。
  缲丝鸣机杼,百里声相闻。
  讼息鸟下阶,高卧披道帙。
  蒲鞭挂檐枝,示耻无扑抶。
  琴清月当户,人寂风入室。
  长啸一无言,陶然上皇逸。
  白玉壶冰水,壶中见底清。
  清光洞毫发,皎洁照群情。
  赵北美佳政,燕南播高名
  过客览行谣,因之颂德声
  【注释】
  ⑽宰:此处用作动词,任县令。
  ⑾垂阴:树木枝叶覆盖形成阴影。
  ⑿冶容:女子修饰得很妖媚。
  ⒀缲丝:煮茧抽丝。李白《荆州歌》:“荆州麦熟茧成蛾,缲丝忆君头绪多。”
  ⒁道帙:道书的书衣,此指道书。
  ⒂“蒲鞭”二句:《后汉书·刘宽传》说,刘宽为太士时,对人宽厚仁恕,人有过失,“但用蒲鞭罚之。示辱而已,终不加苦”。蒲鞭,用蒲草做成的鞭子,用来做象征性的惩罚。扑抶(chì):鞭打。
  ⒃上皇:即羲皇,伏羲。
  ⒄白玉壶冰:喻品德冰清玉洁。姚崇《冰壶赋》:冰壶者,清洁之至也。君子对之不忘乎。
  ⒅赵北、燕南:指河北中部她区。
  【翻译】
  我们李家宗族人丁兴旺,超过百万,遍布神州。你是天生的青云之士,日夜为百姓着想。现在在这个小县暂时牛刀小试,以后会升大官的,再宰大牛吧。你的好名声县内轰动,惠政廉洁犹如清清的漳河水。你歌颂继承唐尧业绩,潇洒磊落,隐居在官宦之中。你www.slkj.org心与天道合一,推崇太古淳朴的社会风尚。田野到处是牛羊,夜里大家都不关门睡觉。问如何把社会治理得如此繁荣安定?回答是:有圣贤之人掌管县政。全县都栽种桃树李树,既可遮阴又有花赏有果吃。修建了河堤治理水患,桑树绵绵远布天边。县里的女人都不修饰妖冶的面容,提着竹篮成群采摘桑叶。家家都在缲丝织布,百里内纺织机的声音处处闻。没有什么讼诉,公堂无事,鸟飞堂前;你终日高卧披阅道书。手下官僚也很廉洁能干,用不着怎么监督,堂上挂着的草鞭子,只是摆摆威慑的样子。夜晚自己对月弹琴,心静风来人自凉。有时候长啸一声,那滋味就是上皇陶然舒畅的感觉。你纯洁如玉壶冰心,一见到底。你智慧如日,明察秋毫,体谅民情。燕赵之地都传颂你的业绩名声,你是个好官。我路过此地,听到百姓歌颂你的民谣,不禁为你的德行高歌一曲。
  【鉴赏】
  接着诗人用八句诗,写邑内政治安定,民无诉讼,贤吏逸豫。诗人形象地描写官衙内无讼事,群鸟落在官衙台阶上,而县令却依然高卧北窗下,翻阅着道家书籍。官衙檐边挂着用蒲草编的鞭子,用来对犯罪人行刑,表示羞辱之意罢了。在皓月当空,月光入户之时,琴声清悠。人息静寂,风吹入室,此时县令李聿长啸抒心,无言高卧,如上古的伏羲皇帝,和乐安详。“讼息”一句化用谢灵运的“虚馆绝诤讼,空庭来鸟雀”之意,以示政通民和,民绝诉讼。“高卧”句又用陶渊明为彭泽令,高卧北窗下,翻阅书籍,自称是羲皇上人,抚无弦之琴以自乐。“蒲鞭”二句,又用东汉南阳太守刘宽的典故,人有过失,但用蒲鞭捶打,而不用苦刑,表示羞辱之意,令其知耻而改过。李白在这八句诗中频用典故,赞美李聿如陶潜、刘宽治邑以德,而不唯刑。民知礼而耻过,政治清明。这是百姓乐业在政治上的必然反映,是诗意的深化。
  诗中结尾八句,集中笔墨赞美李聿为官清廉,洞察民情,明辨是非,公正无私。诗的前四句,化用鲍照“清如玉壶冰”的诗意,进而比较李聿官清如水,玉壶冰水,清澈见底。清光可见毫发,白亮透明可照群人之情。这四句诗喻人至美,本质圣洁,光采照人,是一位内外一致彻底透明的人物,为官自然清如水,明如镜,为民造福。这就是诗人所称赞的“贤人”。接着诗人再用四句赞美李聿的佳政:燕赵百姓,同颂其嘉政,共传其美名,而我李白这位过客,观赏行人歌谣,因为这个缘故,歌诵你的德政与美好声誉。这八句诗采取比较与间接写法,刻画李聿的形神美,超出清漳,越及燕赵,传名当世,流芳百世。总结全诗,照应开端。收结有力,余音绕梁,回味无尽。
  李白所颂扬的清漳县令李聿,体现出他的贤能政治理想。同时对现实中信谗任佞,贪官鱼肉人民,是一个否定。他更希望李氏子弟不辱李氏宗祖,不辱李氏王朝,无愧于百姓的父母官,如李聿一样,治理好地方,惠及百姓。这就是李白以饱满的热情歌颂李聿的原因,也是李白所追求的作人价值。然而李白为社会开出这一良方,没有被当时统治集团所接受。同前贤一样,只能存在古代所谓圣贤的头脑里、口头上、文字中,只是空想而已。李白也不例外,这是由封建统治阶级利益所决定的。
  李白这首五言古诗写得高古淡远,纵横变化,开唐代五古格高意远,神情横逸,变化神奇的正风,是唐人五古中的佳作。

上一篇 下一篇
猜你喜欢