唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

伯牙破琴阅读答案_伯牙破琴翻译赏析

  文言文《伯牙破琴》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰⑸:“善哉⑹乎鼓琴!巍巍乎若太山!”少选之间,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤乎若流水!”
  钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。非独鼓琴若此也,贤者亦然。虽有贤者,而无礼以接之,贤奚由尽忠?犹御之不善,骥不自千里也。
  【注释】
  ①伯牙:俞伯牙,春秋时楚国人,善弹琴。钟子期为其知音。
  ②方:正在。
  ③鼓:弹。
  ④志在太山:心里想到高山。
  ⑤曰:说。
  ⑥哉:语气词,表示感叹。
  ⑦巍巍:高。
  ⑧少选:不一会儿。
  ⑨汤汤(shāng):水流的样子。
  ⑩破:摔破。
  【翻译】
  伯牙在弹琴,钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期(仿佛就看到了高山)说:“弹得真好啊!我好像看到巍峨的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期(仿佛就看到了江河)又说:“弹得真美啊!我又好像看到浩浩荡荡的江河!”
  钟子期死后,伯牙悲痛万分,拉断了琴弦,把琴摔破,并发誓终身不再弹琴。他认为这个世上没有值得再为之弹琴的人了。不仅仅是弹琴这样wwW.slkj.orG,对人才也同样是这个道理。虽有能人,而不能以礼相待,为什么要求人才对你尽忠呢?就好像不善于驾驶车马,好马也不能发挥日行千里的才能。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢