唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

不食嗟来之食阅读答案_文言文不食嗟来之食翻译赏析

  文言文《不食嗟来之食》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  齐大饥。黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然而来。黔敖左奉食,右执饮,曰:“嗟!来食!”扬其目而视之,曰:“予惟不食嗟来之食,以至于斯也!”从而谢焉,终不食而死。曾子闻之,曰:”微与!其嗟与,可去,其谢也,可食。“
  【注释】
  ①本节选自《礼记檀弓》。
  ②黔敖:齐国的一位富商。
  ②食(sì):给吃,喂养。给……吃。
  ③蒙袂( mèi):用衣袖蒙着脸。辑屦(jù):身体沉重迈不开步子的样子。蒙袂辑屦:用衣袖蒙着脸步 拖拉。
  ④贸贸然:眼睛看不清而莽撞前行的样子。
  ⑤嗟(jiē):带有轻蔑意味的呼唤声。
  ⑥从:跟随。
  ⑥谢:表示歉意。
  ⑦微:不应当。与:表示感叹的语气词。
  ⑧奉:同“捧”,端着。
  ⑨斯:这地步。
  【翻译】
  齐国出现了严重的饥荒。黔敖在路边准备好饭食,以供路过饥饿的人来吃。有个饥饿的人用衣袖蒙着脸,脚步拖拉,两眼昏昏无神地走来。黔敖左手端着食物,右手端着汤,说道:“喂!来吃吧!”那个饥民抬起眼看着他,说:“我正因为不吃被轻蔑所给予得来的食物,才落得这个地步!”黔敖追上前去向他道歉http://www.slkj.org/b/20168.html,他仍然不吃,最终饿死了。曾子听到这件事后说:“恐怕不用这样吧!黔敖无礼呼唤时,当然可以拒绝,但他道歉之后,仍然可以去吃。” 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢