唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

酒以成礼阅读答案_文言文酒以成礼翻译赏析

  文言文《酒以成礼》选自初中文言文大全其诗词原文如下:
  【原文】
  钟毓兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐(mèi)以观之。毓拜而后饮,会饮而不拜。既而问毓何以拜,毓曰:“酒以成礼,不敢不拜。”又问会何以不拜,会曰:“偷本非礼,所以不拜。”
  【注释】
  1托:假装。
  2酒以成礼:酒是用来完成礼仪的。
  3以:用来,连词,表目的。
  4值:正好。
  5寝:睡觉。
  6因:趁机。
  7时:当时。
  8而:连词,表承接。
  9而:连词,表转折,译为却、但是。
  10既而:过了一会儿。
  11何以:为什么。
  12觉:醒。
  13值:当时。
  14且:尚且,姑且。
  15且托寐以观之:姑且装睡看看他们怎么样。
  16既而问毓何以拜:随后父亲问钟毓为什么要行礼。
  17共:一同。
  【翻译】
  钟毓兄弟小时候,正赶上父亲午睡,趁机偷喝药酒。他们的父亲当时就醒了,姑且装睡,看他们要干Www.SlKJ.ORg什么。钟毓行礼然后喝酒,钟会喝酒并不行礼。随后父亲问钟毓为什么要行礼,钟毓说:“酒是用来完成礼仪的,我不敢不行礼。”又问钟会为什么不行礼,钟会说:“偷本来就不是礼仪,所以就不行礼了。”


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢