唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

题苏武牧羊图翻译赏析_题苏武牧羊图阅读答案_作者杨维桢

  《题苏武牧羊图》作者为元朝诗人杨维桢。其古诗全文如下:
  未入麒麟阁,时时望帝乡。
  寄书元有雁,食雪不离羊。
  旄尽风霜节,心悬日月光。
  李陵何以别,涕泪满河梁。
  【前言】
  作者在这首题画诗中,热烈歌颂了苏武威武不屈、贫贱不移的崇高民族气节。前六句写苏武被扣在匈奴牧羊的一段艰苦生活和坚贞操守。他虽被远放北海荒无人烟之处,却“时时望帝乡”,说明他每时每刻都心怀故国。一个“望”字,表现了怀念的深切。“食雪”、“旄尽”,写他处境的凄苦,也表现了他的坚贞不移。“心悬日月光”,赞颂他的高风亮节。末两句以李陵对比烘托,进一步突出苏武的爱国精神。全诗慷慨悲壮,寄托深远。
  【注释】
  ①这是一首题画的诗,歌颂了苏武坚贞不渝的民族气节。苏武:西汉杜陵人,字子卿。武帝时,以中郎将出使匈奴,单于胁降,不屈被幽,徙至北海,使牧公羊,俟羊产子乃释。武持汉节牧羊十九年。昭帝即位,与匈奴和亲,武得归,拜为典属国。宣帝时,赐爵关内侯,图形于麒麟阁。(见《汉书·苏武传》)
  ②麒麟阁:公元前51年(汉宣帝甘露三年),画功臣十一人像于麒麟阁,第十一人为苏武。帝乡:京城。这里指西汉首都长安。这两句是说,苏武在返归汉朝前,时刻都怀念祖国长安。
  ③“寄书”句:《汉书·苏武传》:“昭帝即位,数年,匈奴与汉和亲,汉求武等,匈奴诡言武死。后,汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言:‘天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。’使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:‘武等实在’” 元,通“原”。“食雪”句:《汉书·苏武传》:“(卫)律知武终不可胁,白单于,单于愈益欲降之。乃幽武,置大窖中,绝不饮食。天雨雪,武卧啮雪与旃(zhān)毛并咽之,数日不死。匈奴以为神。乃徙武北海上无人处,使牧羝,羝乳乃得归。”
  ④“旄(máo)尽”句:《汉书·苏武传》:“武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊。卧起操持,节旄尽落。”旄:指节旄。节以竹为之,柄长八尺,节上缀牦中尾为饰物,称节旄。风霜节:比喻节操高洁。刘峻《辩命论》:“故季路学于仲尼,历风霜之节。”
  ⑤“李陵”二句:李陵:汉陇西成纪人,名将李广之孙。苏武使匈奴被留的第二年,即公元前99年(汉武帝天汉二年),李陵率兵五千出居延北千余里击匈奴,遇匈奴军主力,矢尽无援,投降匈奴。汉昭帝时,匈奴与汉和亲,武得归汉,临行,李陵置酒送别。《文选》载有李陵《与苏武诗三首》,有句云:“携手上河梁,游子暮何之。”后人以为即李陵别苏武诗。河梁:桥梁。此两句谓李陵生降匈奴,今见苏武守节不移,不辱使命,仍旧秉持汉节回归故国,难以为情。
  【赏析】
  苏武被拘匈奴十九载,受尽磨难而终得归汉的传奇经历wWw.SlkJ.org,不知激励了多少中华民族的热血男儿。此诗即因苏武牧羊图而生发,饱含作者对苏武崇高气节的敬佩之情。首联是为点题之笔,由图像麒麟阁而追述苏武忠贞品格。中间两联选取了极富代表性的细节,体现苏武不畏艰难而始终心向汉室的精神。尾联则以李陵泣别作为反衬,更见出苏武人格的崇高。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢