唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

邴原戒酒阅读答案_邴原戒酒翻译

  文言文《邴原戒酒》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  邴原旧能饮酒,自行之后,八九年间,酒不向口,单步负笈,苦身持力,至陈留则师韩子助,颍川则宗陈仲弓,汝南则交范孟博,涿郡则亲卢子干。临别,师友以原不饮酒,会米肉送原。原曰:“本能饮酒,但以荒思废业,故断之耳。今当远别,因见贶饯,可一饮宴。”乃共坐饮酒,终日不醉。
  【注释】
  ①邴原:三国时魏国人。
  ②自行:此指出门游学。
  ③负:背着。
  ④笈:竹制书箱。
  ⑤苦身持力:凭体力支撑着疲乏的身体。
  ⑥陈留:古地名,今河南境内。
  ⑦会:聚集
  ⑧耳:罢了。
  ⑨贶:赐予。饯:置酒送别。
  ⑩终:一天。
  【翻译】
  邴原从前很能喝酒,自从出门游学之后,八九年里,酒不沾口,独自徒步背负著书箱,凭体力支撑实在疲倦的身体,到了陈留以韩子助为师,到了颍川,便拜陈仲弓为师,在汝南则结交了范孟博,在涿郡则亲近卢子干。分别的时候,师长朋www.SlKj.orG友以为他不会饮酒,拿了米饭肉食来为邴原送行。邴原说道:“我原来是会饮酒的,但是怕荒废了学业,所以就戒掉了。今天就要远别了,因为看见你们赐予酒为我送别,值得喝一次。”于是和大家一起饮酒,喝了一天都没醉。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢