唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

扁鹊投石阅读答案_文言文扁鹊投石翻译赏析

  文言文《扁鹊投石》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  医扁鹊见秦武王,武王示之病。扁鹊请除。左右曰:“君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明。”君以告扁鹊。扁鹊怒而投石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之。使⑩此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!”
  【注释】
  ①扁鹊:医学家,姓秦,名越人,战国时人,医术高明,人们就用传说中的上古名医扁鹊的名字来称呼他。
  ②秦武王:战国时秦国国君。
  ③示之:示,给……看;之,指扁鹊。
  ④病:疾病。
  ⑤已:停止,病愈的意思。
  ⑥聪:灵敏。
  ⑦石:古时治病用具,一种针灸用的石针。
  ⑧之:指治病的事。
  ⑨谋:商量,商议。
  ⑩使:假使。
  【翻译】
  医生扁鹊去见秦武王,秦武王把自己病痛告诉扁鹊。扁鹊看了,请求把它治除。秦武王左右亲信说:“您的病症所在是在耳朵的前面,眼睛的下面。把它治除不一定能成功,不成功将使耳朵不灵敏http://www.slkj.org/b/19979.html,眼睛不明亮。”秦武王把这话告诉了扁鹊。扁鹊愤怒地把手里的石针往地上一摔,说:“君王与懂得治病之事的人谋划这件事,(君王)却又和不懂治病之事的人败坏了它。(君王)假如(用)这种方法管理秦国的政事,那么君王的这种做法,是会使秦国灭亡的!” 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢