文言文《昔有大长者子，共诸商人入海采宝》选自高中文言文，其古诗原文如下：
【原文】
昔有大长者子，共诸商人入海采宝。 此长者子善诵入海捉船之法，若入海水漩洑洄流矶激之处，当如是捉，如是正，如是住。语众人言：“入海方法，我悉知之。” 众人闻之，深信其语。 既至海中，未经几时，船师遇病，忽然便死。时长者子即便代处。 至洄洑旋流之中，唱言当如是捉，如是正。船盘回旋转，不能前进至于宝所。举船商wwW.sLkj.OrG人没水而死。
凡夫之人，亦复如是。少习禅法，安般数息，及不净观，虽诵其文，不解其义。种种方法，实无所晓。自言善解，妄授禅法，使前人迷乱失心，倒错法相，终年累岁，空无所获。如彼愚人，使他没海。
【注释】
1.捉船 ：撑船，划船。 南朝梁简文帝《桌歌行》：“风生解刺浪，水深能捉船。”《百喻经·口诵乘船法而不解用喻》：“此长者子善诵入海捉船方法。” 清孙枝蔚《捉船》诗：“捉船闻薄暮，舟子乱相呼。”
2.长者：财主
3.诸：众，许多。
4.矶：水中突出的岩石或石滩。
5.语：名词用作动词，对……说。
6.悉：副词，全，都。
7.言：告诉……
8.已：了。
9.既：已经。
10.驶流：急流，湍急的水流。
11.唱：大声报，大声念。
12.如是：如此,这样。
13.没：淹没。
14.举：全 。
15.处：处置，即驾船。
16.漩洑：漩涡
17.若：如果
18.诵：背诵
19.采宝：寻宝
20.善诵：擅长背诵
21.所：地方。
22.焉：于何，在哪里。
23.得：能够
24.正：拨正
25.安般：梵语即出息，入息的意思。
【翻译】
从前有一个富有钱财的老人的儿子， 与一些商人一起到大海中寻宝。这位老人的儿子擅长背诵入海驾船的方法， 回流、礁石的地方，应该怎样驾驶怎样校正方向怎样停靠。他就对大家说：“入海驾船的方法我全都知道。”大家听了都相信他的话。 船行驶到了大海后没有多久，船师生病忽然死了，这时老人的儿子就代替死去的船师驾船。当船行驶到有漩涡的急流中，他大声说：“应当这样掌舵，这样掌舵才能正确地航行。”，可是船只是在漩涡中打转，无法继续前进到达寻宝的地方。满船人最终都落水而死。
世上的凡人也是这样啊。他们稍稍学到了一点禅意知道了出息、入息的法门，以及不净观的修法，对于经书也能背诵的十分流畅，却并不知道经中的奥义。他们其实并不知晓修行的法门，却自称善于解释佛法，胡乱传授世人，使得学习者迷乱本心，颠倒正确的修行方法，终年累月空无所得。如同那个富翁的儿子不知如何航行，使众人葬身海底一样。
