唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

赵高欲为乱,恐群臣不听阅读答案翻译

  “赵高欲为乱,恐群臣不听”出自《指鹿为马》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
  【注释】
  1乱:叛乱,此处指篡夺秦朝的政权。
  2设验:设法试探。
  3二世:指秦二世皇帝胡亥。
  4阴中诸言鹿者以法:暗地里假借法律惩处那些直说是鹿的人。阴,暗中。
  5左右:身边的人。
  6阿顺:阿谀奉承。
  7欲:想要
  8恐:害怕,恐怕。
  9或:有的。
  10半:一半。
  11自信自:自己相信自己。
  12因:于是,就。
  13误:错误;误会。
  14皆:都。
  15持:带着。
  【翻译】
  赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错WwW.SlkJ.orG了吧?您把鹿说成是马。”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人。以后,大臣们都畏惧赵高。

上一篇 下一篇
猜你喜欢