唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

蒲元识水阅读答案_蒲元识水翻译

  文言文《蒲元识水》选自高中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  蒲元传曰:君性多奇思,于斜谷,为诸葛亮铸刀三千口,刀成,自言汉水钝弱,不任淬,蜀江爽烈,是谓大金之元精,天分其野,乃命人于成都取江水,君以淬刀,言杂涪水,不可用,取水者捍言不杂,君以刀画水,言杂八升,取水者叩头云,于涪津覆水,遂以涪水八升益之。
  【注释】
  ①君:指蒲元,三国时著名冶炼工匠。
  ②斜谷:今山西眉县西南。诸葛亮北伐时曾于此屯兵。
  ③钝弱:此指软水,指不含或仅含少量钙、镁的可溶性盐的水。
  ④不任淬:不能用来淬火。
  ⑤爽烈:指硬水。
  ⑥以:用来。
  ⑦捍言:强调说。
  ⑧画:划。
  ⑨津:渡口。
  ⑩覆:打翻。
  【翻译】
  《蒲元传》中说:蒲元生性多奇思妙想。在斜谷的时候,为诸葛亮的部队铸造三千把军刀。刀打好之后,他说汉水是软水,不能用来淬火(制造的流程之一);蜀江的水是硬水,是金属的精气所聚。这种区别是上天注定的。于是派人到成都去取江水。(回来之后)蒲元拿取回的水淬刀,说这里面掺了涪江水,不适合淬刀用。取水的人坚持没有掺其他的水,蒲元便拿刀在水里WWw.SLKj.orG划了一下,说这里面掺了八升涪江水。取水的人听了之后,叩头说,走到涪江边时,把水打翻了。所以就地补充了八升涪江水进去。

上一篇 下一篇
猜你喜欢