喜属犬
【原文】
一酒客讶同席者饮啖太猛，问其年，以属犬对。客曰：“幸是属犬，若属虎，连我也都吃下肚了。”
【翻译】
有个酒客见一个同席的人吃喝极猛，感Www.SLKJ.Org到十分惊讶，便问那人有多大岁数了，那人回答说：“属狗。”酒客说：“幸亏属狗，如果属虎，连我也都吃下肚了。”
两人吃黄雀
【原文】
两人同席共饮，碗内有黄雀四只，一人贪食其三，谓同席者曰：“兄何不用？”其人曰：“索性放在兄腹中，省得他们拆了对。”
【翻译】
两个人同席饮酒，碗里共有四只黄雀，其中一人贪吃三只以后，对同席的人说：“你为何不吃？”同席的人回答说：“索性吃到你肚子里，省得他们拆了对。”
问肉
【原文】
一人与瞽者同席。先上东坡肉一碗，瞽者举箸即钳而啖之。同席者恶甚。少焉复来捞取，盘中已空如也。问曰：“肉有几块？”其人愤然答曰：“九块。”瞽者曰：“你倒吃了八块么。”
【翻译】
有个人与一个盲人同席，先上来一碗东坡肉，盲人拿起筷子马上夹了一块吃起来。那人十分厌恶，不一会儿盲人又来夹肉，盘中已经没了。盲人问道：“一共有几块肉？”那人没好气地回答道：“九块。”盲人说：“你倒吃了八块吗？”
