发利市①
【原文】
一官新到任，祭仪门前毕，有未烬②纸钱在地，官即取一锡锭藏好。门子禀曰：“老爷这是纸钱，要他何用？”官曰：“我知道，且等我发个利市者。”
【注释】
①利市：好买卖。
②烬：燃。
【翻译】
有个官员刚刚上任，在wwW.sLKJ.Org门前祭仪完了时，发现地上有未燃的纸钱，官员马上收取一叠纸钱藏好。看门的人禀报说：“老爷这是纸钱，要他有什么用？”官员回答说：“我知道，你等着我生发钱财吧。”
发利市①
【原文】
一官新到任，祭仪门前毕，有未烬②纸钱在地，官即取一锡锭藏好。门子禀曰：“老爷这是纸钱，要他何用？”官曰：“我知道，且等我发个利市者。”
【注释】
①利市：好买卖。
②烬：燃。
【翻译】
有个官员刚刚上任，在wwW.sLKJ.Org门前祭仪完了时，发现地上有未燃的纸钱，官员马上收取一叠纸钱藏好。看门的人禀报说：“老爷这是纸钱，要他有什么用？”官员回答说：“我知道，你等着我生发钱财吧。”