唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

今年宜未衰,稍已来相寻的意思

  “今年宜未衰,稍已来相寻”出自唐朝诗人柳宗元的作品《觉衰》,其古诗全文如下:
  久知老会至,不谓便见侵
  今年宜未衰,稍已来相寻
  齿疏发就种,奔走力不任。
  咄此可奈何,未必伤我心。
  彭聃安在哉,周孔亦已沉。
  古称寿圣人,曾不留至今。
  但愿得美酒,朋友常共酙。
  是时春向暮,桃李生繁阴。
  日照天正绿,杳杳归鸿吟。
  出门呼所亲,扶杖登西林
  高歌足自快,商颂有遗音
  【注释】
  [1]不谓:不打招呼。侵:渐近。
  [2]宜:应该。稍已,已经。
  [3]种:形容头发短少。
  [4]咄:叹词,表示失意或无奈。
  【翻译】
  早知人生,衰老难辞;不曾想到,来势何迅。我生今年,理应未衰;不知不觉,老来相寻。牙齿已松,头发脱落;四处奔走,力已不任。徒有慨叹,无可奈何;人皆如此,何必伤心。彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早归寂沉。寿者圣者,为人称颂;但无一人,存www.slkj.org活至今。此时惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同饮共斟。春光美好,即将逝去;桃红李白,枝叶繁阴。阳光明媚,绿野连天;杳杳归鸿,天际长鸣。呼朋唤友,出门踏青;手持扶杖,登上西林,临高快意,放声高歌;犹如商颂,不绝余音。
  【鉴赏】
  一般读者都知道柳宗元的诗中总是充满了一种酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄愤郁之情。特别是在永州所作诗篇,取境大都以清冷、幽僻、寂静为主色调,读起来给人以郁闷压抑、吞吞吐吐的感觉,总缺少一些豪迈潇洒、明快超脱。而此诗却一反常态,使人耳目一新,在柳宗元诗集中,可算得上十分难得的“快诗”。
  《觉衰》诗的“快”,首先表现在对衰老的态度上。面对提前来临的衰老,他不再是悲悲切切,嗟叹不已,而是显得超脱旷达。这种态度表现在诗的一、二层中。诗的第一层写“衰至”的感受。衰老虽然不期而至,而且来势凶猛。四十岁左右正值盛年的柳宗元,已经是“齿疏发就种,奔走力不任”,显出了十足的老态龙钟之状。诗的开头,可谓是曲尽老态。留下一个应该怎样面对过早到来的“衰”的问题。诗的第二层,是写对“衰至”的认识和理解。笔势一转,陡然生力,表现了诗人的独特见识。他以穿越古今、看透人生的目光,找到了面对衰老的最好的方法——潇洒和超脱。诗中写道:“彭聃安在哉?周孔亦已沉。古称寿圣人,曾不留至今。”古代的寿者如彭祖、老聃,早已消失于人世间了。人人称颂的周公、孔子,也是在时间的长河中归于寂静了。无论是长寿者,还是圣贤者,都无法逃避必死的自然法则。这是一段非常富有哲理的议论。诗人把寿者、圣者同普通人等量齐观,一切的人在衰老和死亡面前,都是公平无私的。因此,大可不必为功名利禄而患得患失,耿耿于怀,也无须因失意落魄而唉声叹气。只有看透了这一层,精神上才能获得轻松和超越。这种见解和情怀,在柳宗元别的诗中很少见到。

上一篇 下一篇
猜你喜欢