唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

鲁客向西笑,君门若梦中的意思

  “鲁客向西笑,君门若梦中”出自唐朝诗人李白的作品《鲁中送二从弟赴举之西京》,其古诗全文如下:
  鲁客向西笑,君门若梦中
  霜凋逐臣发,日忆明光宫
  复羡二龙去,才华冠世雄。
  平衢骋高足,逸翰凌长风。
  舞袖拂秋月,歌筵闻早鸿
  送君日千里,良会何由同
  【注释】
  鲁中:与鲁郡、鲁城、东鲁同为一拍即鲁郡瑕丘(今充州)。
  鲁客:客于鲁者,李白自指。
  向西笑:即西向笑,对京都长安的向往之意。汉桓谭《新论》:“人闻长安乐.则出门西向而笑。”
  逐臣:被贬谪的夫意的臣子。这里李白指自已。
  忆:忆念,怀念。
  明光官:汉宫名,在长安,汉武帝所建,一在北宫,与长乐宫相连;一在甘泉官。诗中借指唐代官殿。
  羡:羡慕。
  【翻译】
  虽然寓居东鲁,我的心仍然留在京城,连梦中都是当日在君主身边的情景。自从放还回来我的头发已白如霜染,这是因为日日都在思念宫廷。令人羡慕的是你们二位前去应举,真如同二条出渊的胶龙,何况你俩又有冠盖当世的才情。试场上你们将如奔驰在平坦大道上的骏马,又将像展翅迎风的鲲鹏。酒后禁不住展袖在秋月下起舞,歌舞尽兴处又从天边传来阵阵的雁鸣。今日欢送你们到千里之外去赴试,wWW.sLkj.ORG不知何日能在这样的盛会中相逢。
  【赏析】
  “鲁客向西笑,君门若梦中”借对西向笑的铺叙,描绘一幅客居东鲁心系长安、若梦中见君门的景致图,暗寓李白轻笑奉诏入京的短暂生旅似做梦一般,表达出李白对京都长安的向往之意。
  “霜凋逐臣发,日忆明光宫”写被贬谪之臣的头发像凋残的秋霜一样,白如霜染,皆因思念明光宫所致,隐隐流露了对京都的深切怀念和为国效力的迫切愿望,表达出李白仕途不通、壮志未酬的悲愤之情。

上一篇 下一篇
猜你喜欢