唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香的意思

  “棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香”出自元代诗人:王禹偁的古诗作品《村行》第五六句,其古诗全文如下:
  马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长
  万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳
  棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香
  何事吟馀忽惆怅,村桥原树似吾乡
  【注释】
  ①棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色
  ②荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花。果实呈黑红色三棱状
  【翻译】
  棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡。
  【鉴赏】
  五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“荞麦花开”的白色,把山村原野写得色彩斑斓,可谓有声有色有香。在那菊花初黄的时节,人到中年的诗人骑着马在山间小路穿行,他神态悠然,任凭马儿随意行走,尽兴地观赏着秋日黄昏山野的景色:时而倾听wWW.SLkJ.ORg着回荡在众山沟里的秋声,时而观看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰,时而又将视线投向那红似胭脂的棠梨落叶与洁白如雪的荞麦花。
  诗的最后两句由写景转入抒情。前句设问,写诗人在吟诗之后不知为什么忽然感到闷闷不乐;后句作答,写这原来是诗人因蓦然发现村桥原野上的树像他故乡的景物而产生了思乡之情。这样写,就使上文的景物描写有了着落,传神地反映出了作者的心情由悠然至怅然的变化,拓深了诗意。

上一篇 下一篇
猜你喜欢