唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

田园乐·色无多翻译赏析_田园乐·色无多阅读答案_作者刘秉忠

  《干荷叶·色无多》作者为元朝诗人刘秉忠。其古诗全文如下:
  干荷叶,色无多,不奈风霜锉
  贴秋波,倒枝柯。
  宫娃齐唱采莲歌,梦里繁华过
  【前言】
  《干荷叶八首》是元曲作家刘秉忠创作的一组散曲。这组曲子借荷花意象的爱情内涵来叹咏情事,被认为是散曲和民歌两相结合的佳作。它将枯荷意象引入词曲的审美框架中来,完成了荷花意象中的一次重要变革,并开启了荷花意象由高雅向俚俗方向转变的一个先例。
  【注释】
  ⑻锉:同“挫”,摧残,折磨,蹂躏。
  ⑼枝柯:枝条。
  ⑽宫娃:宫女,吴楚间称美女曰“娃”。
  【翻译】
  枯干的荷叶,翠绿的颜色已经剩得不多了,它受不了寒风吹打严霜折磨。紧贴在秋天的水面上,枝茎已折断倒下,还听见那宫女还在齐声唱着采莲歌。可繁华盛景却像梦一样消逝了。
  【赏析】
  《干荷叶·色无多》写到残荷的最后结局,写它不耐风欺霜虐www.slkj.org,终于枯死在秋波之中。这首曲子的前五句与第一首曲子相对照,这首曲子的残荷更惨,它已经再难支撑于风霜之下,干叶已经暗淡无色,老柄终归枯折倾倒,不复挺立在水面上,而是沉浮于水波中了。至此,把残荷的悲惨命运写得淋漓尽致;而曲思一转,在后两句里,以逆挽之笔追溯当日的繁华,从而把当前的情景反衬得倍加凄凉。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢