唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

奉试咏青翻译赏析_奉试咏青阅读答案_作者荆冬倩

  《奉试咏青》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下:
  路辟天光远,春还月道临。
  草浓河畔色,槐结路边阴。
  未映君王史,先标胄子襟。
  经明如可拾,自有致云心。
  【前言】
  《奉试咏青》是唐代诗人荆冬倩仅存的一首诗。此诗为科举考试的试律诗。它紧扣试律诗的主旨,从不同角度描绘与”青“有关之物事,表达了作者积极进取的人生态度。
  【注释】
  ⑴天光:指日光。
  ⑵史:史籍、史册。古称青史。
  ⑶胄子:此处泛指国子学生。
  ⑷经明:指通晓经术。
  ⑸致云心:即青云志。
  【翻译】
  道路偏僻太阳光远远照耀,春天已到天空焕发一新。河畔草色郁郁葱葱,槐树枝叶茂盛结路边遮阴。读书人尚未录入君王的史册,先应标记在国子学生之青襟。通晓经术就可以拾青紫,自当有凌青云之志。
  【赏析】
  此诗最巧妙之处在于全诗无一“青”字,却使人感到满眼是“青“色。且咏青的角度句句不同。首联指明季节,因为春主wWW.slKj.ORG青色。二联紧承上联,具体描写春回大地的情景:河边青草,路旁绿树,生机无限。三联写到在如此美好的季节,人们应刻苦读书,以求名垂青史。四联紧承上联,写到读书人应有通晓经术,求取功名,以有所作为的青云之志。此联紧扣试律诗的主旨,表达了作者积极进取的人生态度。
  诗由自然界的”青“,写到青史、青襟、青云,诗意主题亦渐渐转移,最后终结于自己情志之表述,句句不出现”青“字,而句句含”青“,十分巧妙。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢