唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

闻笛·谁家吹笛画楼中翻译赏析_闻笛·谁家吹笛画楼中阅读答案_作者赵嘏

  《闻笛·谁家吹笛画楼中》作者为唐朝诗人赵嘏。其古诗全文如下:
  谁家吹笛画楼中?断续声随断续风。
  响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。
  兴来三弄有桓子,赋就一篇怀马融。
  曲罢不知人在否,余音嘹亮尚飘空。
  【注释】
  碧落:道家称天空为碧落。
  帘拢:窗户。
  【翻译】
  是谁在美丽的楼阁上吹笛子?悦耳的笛声随着轻风断断续续传来。当笛声嘹亮时,就像横在碧蓝的天空上阻遏来往的浮云。当笛声清和时,就像随着冰冷的月光照进我的床里来。笛声优美,就像当年桓伊随兴所至为王徽之奏的三首曲子;而曲调的优雅更让人想起马融的笛赋中所用的词句。一曲吹毕,不知道吹奏的人是否还在画楼上,而那嘹亮的笛WwW.Slkj.oRG声却好像还飘荡在空中,久久淡散。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢