唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

湘宫人歌翻译赏析_湘宫人歌阅读答案_作者温庭筠

  《湘宫人歌》作者为唐朝文学家温庭筠。其古诗全文如下:
  池塘芳意湿,夜半东风起。
  生绿画罗屏,金壶贮春水。
  黄粉楚宫人,方飞玉刻鳞。
  娟娟照棋烛,不语两含颦。
  【前言】
  《湘宫人歌》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗写一个宫女一夜未眠的所闻所感以及清晨所见,表达了作者对她的同情,也寄托着对自己不平遭遇的愤恨之情。全诗纯用形象思维,没有半句议论,显示了很高的艺术水平。
  【赏析】
  温庭筠的诗善用形象思维而不着半句议论。《湘宫人歌》作为宫词写,原不过是套用老手法以写幽怨的,然而温庭筠似乎更进一筹,连怨字都不说,然而又无处不怨。只是这“怨”看来不像是宫怨。
  第一句;“池塘芳意湿”,“池塘”只不过是运用“池塘生春草”这样的名句,以借指“春草”的。作者不说“雨”,而说“芳意湿”,正是写出了春雨的特征。杜甫说:“春雨润无声”。不声不响,也几乎无影无踪,这正是“意湿”的最好解释。这一句是说因春雨之细,无声无影,而只见草儿渐渐地湿了。这还不奇,他连着下一句:“夜半东风起”。这一联才是一个完整的句子。东风是春天的风,“夜半”点明时间Www.SlKJ.orG,半夜里又起风了。如果细细体味这两句,就会觉得,无声的细雨,女主人公知道;半夜起风了,女主人公也知道,可见这一夜她根本未睡。
  这还不算。作者进一步说:“生绿画罗屏,金壶贮春水”,铜壶滴漏,写“金壶”,正是他的遣词爱用浓艳处。这句是其所闻。“罗屏”句是其所见,是写已近清晨了。半夜里风声、雨声、滴漏声,她都听得这么清楚,一直到她看得见罗屏上的生绿画儿,则她这一夜可以说是完全没有合眼的了。
  上四句完全写景,景无人,然而却无处不见人;下四句再才写出人。
  “黄粉楚宫人”,点出了人,是楚宫人。“黄粉”是一种“黄靥”的面饰,写出她一夜未合眼之时却并未卸妆,她根本也无意于睡。“方飞玉刻麟”,“方飞”一作“芳花”,大约是指头上的玉首饰,或者是四周刻有诸如飞天花饰的麒麟玉佩。总之,这两句一写盛妆,一写盛饰。如此盛装,未见揉损,这也进一步说明了她这一夜的根本没有睡。那么她在干什么呢?末一联则是作为一个完整的交待:“娟娟照棋烛,不语两含颦”。娟娟本是秀美闲静的样子。也用于指物,如杜甫《狂夫》诗:“风含翠篠娟娟静”。这里说照着棋盘的蜡烛静静地在流着蜡泪,而对着棋盘的人也在静静地流着泪。
  一个人下什么棋呢?原来作者在这里又用了一个典故:《读曲歌》云:“明灯照空局,悠然未有期。”借这个“空局”的“未有期”的含义,来点明她之所以如此盛装而含颦的,是在思那一位根本是没有期望的人。明知没有期望而偏要如此苦苦地守着,这到底是一种什么样的精神在支撑着她呢?他没有写。诗人自是知道的,至于见仁见智,由读者自去领会。
  自然,宫女思人,也许是实写,是她在入宫前就已有了意中人。入宫了,侯门且深似海,何况是深宫。所以这才是“明灯照空局,悠然未有期”了。也许他全是托意,写宫女之哀叹,不外乎是叹青春闭置而易逝。而诗人之所以同情宫女,不论从哪一点出发,是为女子的命运而鸣不平,还是基于美与才之不遇的悲哀,至少都是对封建统治者的一种怨怼。同时也不否定这位宫女正是写的温庭筠自己。他对当时统治者的这一对立的立场,使得他三不第,三贬谪,根本不是如史书说的是什么与公卿家无赖子弟“酣醉终日,由是累年不第。”最根本的还是他自己说的:“愤容凌鼎镬,干时道自孤!”他是明知前面是油锅火海在等着他,然而他的“愤容”不改,也明知道他的干预时政,一定会得到那些权贵们的反对,然而他宁愿受孤立,也不在乎别人对他如何。
  为了真理,他就是这样一个硬骨头。就在这一首诗中,这位“楚宫人”宁可“娟娟照棋烛”而独思那“悠然未有期”的远人,而不肯取媚于眼前的皇上,其实也正是一种“愤容凌鼎镬,干时道自孤”的另一种表现。看诗通体是身居富贵,而其心则是宁为旧守,正是“富贵不能淫,威武不能屈”的表现。这就是飞卿的乐府诗,读不出这一层意思,而以为“温庭筠的诗好用浓艳的词藻,缺乏深刻的思想内容,存在比较浓厚的形式主义倾向。这种倾向,在他的诗中表现得最为明显。”(王国安《温飞卿诗集·前言》)这倒真是有点形式主义的倾向了。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢