唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

芮伯献马贾祸阅读答案_芮伯献马贾祸翻译赏析

  文言文《芮伯献马贾祸》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐之。王欲无厌,而多信人之言。今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子。子无以应之,则将哓于王,王必信之,是贾祸也。”弗听,卒献之。
  荣夷公果使求焉,弗得,遂谮诸王,曰:“伯也隐。”王怒逐芮伯。
  君子谓芮伯亦有罪焉:尔知王之渎货而启之:芮伯之罪也。
  【注释】
  ①帅:通“率”,统帅。是不是
  ②戎:中国古代西部少数民族。
  ③捐:抛弃,舍弃。
  ④厌:满足。
  ⑤以:在……时候 。
  ⑥晓:嚷叫。
  ⑦贾(gǔ)祸:招引祸患。贾:招致。
  ⑧卒:最终,终于。
  ⑨谮:诬陷,中伤。
  ⑩逐:赶走,放逐。
  ⑩渎货:贪财货。渎:通“黩”,贪污。
  【翻译】
  周厉王派芮伯率领军队攻打戎,得到一匹良马,芮伯想把它献给周厉王。芮季劝阻说:“不如舍弃这主意。大王贪欲无厌,而且又好听信别人的谗言。现在在军队回来的时候献上马,大王的左右近臣必定认为你不止得到一匹好马,就都要向你索求。你没有东西应酬他们,他们就会在王面前说你的坏话,大王必定相信他们的话。这样做是招引祸患啊。”芮伯不听劝告,终于把马献给了Www.slkj.orG周厉王。
  荣夷公果然派人来向芮伯索求东西,没有得到,就在大王面前诬陷芮伯。说:“芮伯还有藏私啊!”周厉王大怒,将芮伯逐出。
  君子谈到这件事都说芮伯也有过错。你既然知道大王贪得无厌,却又诱引他的贪欲,这就是芮伯的过错啊。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢