《太祖少机警》出自文言文《桥玄论曹操》，其古诗全文翻译如下：
【原文】
太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也； 惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”年二十，举孝廉，为郎，除洛阳北部尉，迁顿丘令，征拜议郎。
【注释】
1.太祖：指魏太祖曹操，是其子曹丕所追封。
2.任侠放荡：任性有侠气而放荡不羁。
3.梁国：古地名，今河南境内。
4.南阳：古地名，今河南境内。
5.异：认为（他）与众不同。
6.安：使……安定。
7.其：大概。
8.治：从事。
9.济：挽救局面。
10.郎：帝王侍从官的统称
【翻译】
（曹操）小的时候聪敏机警，有谋略（懂权术），为人任性有侠气而放荡不羁，他不从事正当职业，因此世上没有人认为他不同寻常。只有梁国乔玄、南阳何颙认为他与众不同。乔玄对曹操说：“天下将乱，不是具有改变世道能力的人的人就不能挽救局势啊！能使天下安定的人，大概只有您了！”二十岁的时候因为被推荐为孝廉而被任命做了郎（帝王侍从官wWw.SLkJ.oRG的统称），接着升迁做了洛阳北部尉，再接着被调到顿丘做了顿丘的县令，（因为治理顿丘有成绩）接着被皇帝征召任命做了议郎。
