唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

蛇癖阅读答案_文言文蛇癖翻译赏析

  文言文《蛇癖》选自初中文言文大全,其诗文如下:
  【前言】
  《蛇癖》是《聊斋志异》里的一篇文章,写的是一个人嗜好吃蛇,以至于神了,隔着围墙还能闻着蛇的气息。故事篇幅短小,寓意深刻,这个人的残忍乖戾之状,作者厌恶之情溢于言表。本书为清代文学家、小说家蒲松龄(1640~1715)所著,是我国文学宝库的一朵奇葩。
  【原文】
  予乡王蒲今之仆吕奉宁,性嗜蛇。每得小蛇,则全吞之,如啖葱状。大 者,以刀寸寸断之,始掬以食。嚼之铮铮,血水沾颐。且善嗅,尝隔墙闻蛇香,急奔墙外,果得蛇盈尺,时无佩刀,先噬其头,尾尚婉蜒于口际。
  【注释】
  [1]铮铮:金属振击声,形容嚼声响脆。
  [2]颐:两腮。
  【翻译】
  我的同乡王蒲令的仆人吕奉宁,有吃蛇的嗜好。他每次得到小蛇,总是整个吞下,就像吃葱一样。遇见大蛇,就用刀切成一寸一寸的,然后用手捧着吃,嚼得清脆有声,血水沾满两腮。他的嗅觉非常敏锐,曾有一次,他隔墙闻到蛇的香味,急忙奔到墙外,果然抓了条一尺多长的蛇。当时恰好没带刀,他就先吃蛇头,蛇的尾巴还在口边蜿蜒扭动。
  【赏析】
  吕奉宁真是个能人啊,中国的饮食文化也是源远流长,天上飞的,地上WWW.sLKj.oRG跑的,河里游的,没有想不到的,只有吃不到的,广东人就喜欢吃蛇,有好多蛇餐馆,甚至好多是濒危物种,凡是生命都是宝贵的,我们的动物朋友也不例外,请口下留情。

上一篇 下一篇
猜你喜欢