唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

三无赖落阱阅读答案_三无赖落阱翻译赏析

  文言文《三无赖落阱》选自高中文言文,其古诗原文如下:
  【原文】
  村西妪庭有佳李,苦于窃者,乃设阱墙下,置粪秽其中。有无赖者甲乙丙,欲窃李。天黑,甲先登垣,陷阱中,秽及其衣领,臭极难闻,犹仰首呼其曹:“来来,此有佳李。”乙逾墙,又陷阱间,方欲启口,甲遽掩其口,呼丙入内。俄,丙又坠入。乙与丙相与诟甲,甲曰:“假令二子不入,岂不笑我!”
  【注释】
  1.妪:老妇
  2.苦于:为某种情况所苦恼
  3.阱:陷阱
  4.置:放置
  5.秽:脏物
  6.窃:偷
  7.垣:墙头
  8.及:到
  9.极:十分,非常
  10.曹:等,辈
  11.逾:过
  12.间:之间
  13.方:正要
  14.启:开
  15.遽:马上
  16.俄:马上
  17.垢:辱骂
  18.于:在
  19.乘:登上
  20.相与:一同与
  21.诟:质问
  22.假令:假使
  23.岂:难道
  【翻译】
  村西有一老妇家庭院中有上好的李子,苦于常被人偷窃,于是就在墙下设了个陷阱,在里面WWW.Slkj.OrG倒了粪便等脏物.有甲乙丙三个无赖想偷李子.天黑后,甲先翻过了墙,掉到陷阱里,脏物漫到了他的衣领处,气味十分难闻,还抬头呼喊他的同伴:“快过来,这有上好的李子!”乙翻过了墙也掉到陷阱里面了,刚想开口,甲忙堵住他的口,自己呼喊丙.过了一会,丙也掉进来了.乙和丙两人对望后质问甲,甲说:“如果你们两个不掉进来,岂不会一起笑话我!”

上一篇 下一篇
猜你喜欢