唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

请舶得苇筏阅读答案_请舶得苇筏翻译

  文言文《请舶得苇筏》选自高中文言文,其古诗原文如下:
  【原文】
  ”聘至,瓠里子过郁离子辞,且请言焉。郁离子仰天叹曰:“嗟乎悲哉!是举也忠矣,而独不为先生计哉?”瓠里子曰:“何谓也?”郁离子曰:“昔者秦始皇帝东巡,使徐市入海,求三神蓬莱之山。请舶弗予,予之苇筏,辞曰:‘弗任。 ’秦皇帝使谒者让之曰:‘人言先生之有道也,寡人听之,而必求舶也,则不惟人皆可往也,寡人亦能往矣,而焉事先生为哉?”徐市无以应,退而私具舟,载其童男女三千人,宅海岛而国焉。秦皇帝留连海滨,待徐市不至,不得三神山而归,殂于沙邱,今之用事者皆肉食,吾恐先生之请舶而得苇筏也。”既而果不用瓠里子。
  【注释】
  1、阏逢(e peng)敦牂(dun zang):阏逢,亦作“焉逢”。十干中甲的别称,用以纪年。《尔雅·释天》曰:“太岁在甲曰阏逢。”敦牂,十二支中午的别称,用以纪年。《尔雅·释天》曰:“太岁……在干曰敦牂。”
  2、宓(mi):安静。
  3、阃(kun):特指郭门的门槛。
  4、三神蓬莱之山:即“三神山”,秦汉方士称东海中仙人所居之地。据《史记·秦始皇纪二八年》载:“齐人徐巿等上书,言海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,仙人居之。
  5、殂(cu):死亡。
  【翻译】
  甲午之年,战事大起。有人举荐静居在城门外的瓠里子,说:“瓠里子先生确实懂得兵法,他可是一名将才啊。”聘书到,瓠里子到郁离子处辞行,并且向他请教。郁离子仰天长叹说:“唉,可悲啊!这个举荐的人是忠义的啊,但怎么不替先生考虑一下呢?”瓠里子问道:“为什么这样说呢?”郁离子说:“从前秦始皇东巡,派徐巿入海,去寻找逢莱三神之山。徐巿请求拨给船舶,不给,给他的是苇筏子。徐巿推辞说:‘我不能胜任。’秦始皇派拜见的人责备他说:‘人们说先生有办法,我听信了,而你却一定要求乘船舶,这样不是人人都可以去么?我也能去了,而怎么还用得着你去做呢?’徐巿无言以对,退出后就私自备船,载上三千个童男童女,居住在海岛上,并在那建立了国家。秦始皇流连在海滨,等待徐巿的消息,徐巿始终末归。秦始皇没有wWW.slkj.ORg找到三神山就返回咸阳,在途中死在沙丘。如今主事的都是肉食者,我担心先生请求要船舶而得到的也是苇筏啊。”过了不久,主事者果然没有重用瓠里子。

上一篇 下一篇
猜你喜欢