唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

陆绩,三国时吴人也阅读答案翻译

  “陆绩,三国时吴人也”出自《陆绩怀橘》,其古诗全文翻译如下:
  【原文】
  陆绩,三国时吴人也。官至太守,精于天文、历法。绩年六,于九江见袁术。术令人出橘食之。绩怀三枚;去,拜辞坠地。术谓曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母。”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才。”术奇之,后常称说。
  今人席间怀果,欲娱其儿。夫一样怀归,盍易爱人之心以爱亲。奇哉陆郎,可以为法矣
  【注释】
  1于:对于
  2于:在
  3九江:古地名,今江西九江市
  4令:让,命令。
  5出:拿出,取出。
  6辞:告别
  7坠:坠落。
  8对:回答。
  9是:这
  10甘:甜。
  11遗:wèi,送给。
  12奇:。对感到奇怪。
  13之:对。
  14于:在
  15术:袁术,子公路,袁绍的嫡弟。后被刘备击溃,吐血身亡。[1]16太守:州郡的长官
  17怀:怀里
  18临:在
  19行:走
  20耶:感叹词
  【翻译】
  陆绩,他是三国时期的吴国人。他的官职到了太守,对天文和历法很精通。陆绩六岁时,到九江去拜见袁术。袁术让人(招待)他吃橘子。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时,陆绩(弯腰)告辞袁术,橘子掉落在地上。袁术说:“陆绩,你来别人家做客,怀里怎么还藏着橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“橘子很甜,我留给母WWw.SlkJ.orG亲吃。”袁术感到陆绩与众不同。袁术后来经常跟别人称赞陆绩。
  现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩。你同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢。奇才呀陆郎,可以作为典范啦。

上一篇 下一篇
猜你喜欢