跳蚤药
【原文】
一人卖跳蚤药，招牌上写出：“卖上好蚤药。”问：“何以用法？”答曰：“捉住跳蚤，以药涂其嘴，即死矣。”
【翻译】
有个人卖跳蚤药，招牌上写着：“卖上好的跳蚤药。”买药的人问这药怎样用，卖药的说：“捉住跳蚤，把药涂在它嘴上，它马上就会死。”
医屁
【原文】
一人患病，医生看脉云：“吃了药，腹中定响，当走大便。不然，定撒些屁。”少顷，坐中忽闻屁声。医曰：“如何？”客应云：“是小弟撒的。”医曰：“也好。”
【翻译】
一个人患病，医生给他诊完脉后说：“吃了我这药，肚子里肯定有响声，大便往往就通畅了，即使不通畅，也会放些屁。”病人吃完药后，不一会，听到有人放了声屁，医生炫耀地说：“怎么样，效果好吧？”一客人应答说：“是小弟放的。”医生说：“谁放都好。”
医赔
【原文】
一医医死人儿，主人欲举讼。愿以己子赔之。一日医死人仆，家止一仆。又以赔之。夜间又有叩门者云：“娘娘产里病，烦看。”医私谓其妻曰：“淘气！那家想wWW.sLKJ.Org必又看中你了。”
【翻译】
一个医生医死了人家的儿子，孩子的父亲要到官府去告他，医生只好把自己的儿子赔给他。后来这个医生又医死了人家的仆人，又把家里惟一的一个仆人赔给了人家。一天深夜，又有人来敲门，说：“我老婆生孩子患了病，请医生去看看。”医生听了，私下对妻子说：“真气人，那家想必是看中你了。”
