唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押的意思

  “前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押”出自宋朝诗人晏几道的作品《六幺令·绿阴春尽》,其古诗全文如下:
  绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐
  前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角
  【注释】
  ⑥遮匝:周围,围绕。“币”即“匝”。
  ⑦偷掐:暗暗地依曲调记谱。掐:掐算,此指按着手指计拍节记谱。
  ⑧回文:诗体的一种,顺读倒读都可成文。
  ⑨韵险:难押的韵。
  ⑩不消:不需要。
  【翻译】
  绿树成阴,春天已过完了,柳絮绕着楼阁闺房在飞。傍晚时,我把黛眉巧画成宫中流行的远山眉式样。春心荡漾,难以平静,却什么也没说,但从我乜斜的眼波中已可觉察出来。彩绘的帘幕四围,奏起新谱的曲www.slkj.org子,音调真妙啊!我心里暗暗地允许外界闲人偷听到学了去。
  上一次来信中,你用了许多隐语,意思倒浅显,我却愁难以作答;昨夜惠赠的诗中,又有回文,韵押得太险了,我还是懒得费神去步你的韵。等到笙歌散尽后,请你记住来时那一瞬间,不需要持红烛照明,闲云归去后,月儿自然就会照在庭院花丛边原来那个栅栏角落里的。
  【赏析】
  “ 画帘”三句谓歌女处于“画帘密匝”的环境中,没有追求个人爱情、幸福的自由,只能把感情寄托在新翻的曲子里,希望有人把自己的曲子传出去。下片言歌女所爱的人来信写得很含蓄,而自己写得很浅露,难以给她回信;昨夜想写几句诗给他,又心灰意冷,思想上很矛盾,只好作罢,既不要写信,也无须写诗,让彼此都记取过去那短暂的相聚情景:那是一个幽静的美好夜晚,庭院中开满鲜花,人们散去之后,月亮还挂在庭院的旧阑角上。
  作者通过刻划歌女复杂矛盾的心情,表达了对这位歌女向往真正的爱情而不可得的同情。此词以真挚的感情、新颖的构思、精美的语言和生动的描绘,对歌妓舞女的生活进行了深入开掘和细致表现,展现了她们复杂而痛苦的内心世界,流露出对她们的同情与关切,产生了强烈的艺术魅力。
  该词题材的角度很新颖,心理描写细腻生动。词人描写通过迷离朦胧的色彩,增加了韵味,绮丽中透出生活鲜活的气息。全曲多写女子在闺女中的心理活动和愿望,坦露女子的内心情怀。风格浓艳,抒怀直露。

上一篇 下一篇
猜你喜欢