“碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意”出自宋朝诗人晏几道的作品《玉楼春·东风又作无情计》,其古诗全文如下：
东风又作无情计，艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。
谁知错管春残事，到处登临曾费泪。
此时金盏直须深，看尽落花能几醉！
【注释】
艳粉娇红：指落花。
金盏：酒杯。
直须：即使。
【翻译】
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。谁知误管了暮春残红的情事www.slkj.org，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
【赏析】
这首词抒写惜花伤春的情意，文笔清劲。开头两句沉痛之至，“大声疾呼，直怨东风，东风又作无情计”，可见怨风之甚。一“又”字，与子野词“残花中酒，又是去年病”之“又”字同妙。“艳粉” 句，即东风所摧残之落花。“碧楼”两句，言隔廉见花飞零乱，景亦至佳。 “还似”与“又”字相应，引起去年今日之情景。“谁知”两句，自怨自悔， 皆因伤极而有此语。“春残”从“艳粉”来；“到处”从“去年”来。 “碧楼”二句语气转为委婉，涵义隽永，言简意繁，表现了作者年年伤春而又无处可避春愁的感情。
“此时”两句，自作解语，言费泪无益，惟有藉酒浇愁。此与同叔之“劝君莫做独醒人，烂醉花间应有数”同意。但小晏出之以问语，更觉深婉。又后 主词云：“醉乡路稳宜频到，此外不堪行”，此处“直须”二字，最能得其 神理。
