“熏风未解池亭署，捧出新词字字冰”出自清朝诗人钱继章的作品《鹧鸪天·酬孝峙》,其古诗全文如下：
发短髯长眉有棱，病容突兀怪于僧。霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤。
闲倚杖，戏临罾。折腰久矣谢无能。熏风未解池亭署，捧出新词字字冰。
【注释】
④临罾：指水边网鱼。罾：有支架的鱼网。
⑤东晋文学家陶渊明“不为五斗米折腰”，辞官归隐。折腰：这里指出任官职。
【翻译】
此人头发很短，胡须很长，眉毛高耸，俨然正怒目睁睁地睥睨环宇；一副面带“病”容又颧骨凸起的奇特形状，比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。而他的心态却仿佛终南山石罅里一根蔓延的青藤，一任严霜侵袭、暴雨击打，自己却等闲视之。他时或轻拄手杖闲适地慢步远瞻www.slkj.org，时或戏把鱼网以临水捕鱼而消遣光阴。请他出任官职，他以自己无能为由辞谢了。阵阵炎热的东南风呵，未能驱除池亭的溽暑；而他新作的词曲竟字字如冰，一派冷气。
【鉴赏】
下片以闲游、戏钓的飘逸气度，进一步申足了上片遗世独立、傲岸不羁的个性，同时自然地生发为“折腰久矣谢无能”的词意。“罾”即用竹竿做支架的方形渔网。“熏风”即东南风。首先，词人描写了自己不为官的闲游，戏钓的惬意。接着说“折腰久矣谢无能”，其中，“折腰”代替“做官”。此意源于东晋陶渊明“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪”而毅然辞官归隐的典故。就是说，我为官很久了，要我再出任官职，则以没有能力为借口来推辞。这里，更好地表现了词人坚决不与清朝统治者合作的气节。
接着写道：“熏风未解池亭署，捧出新词字字冰。”意思是说，东风没有消解池亭中暑气，从心中写出的一个个字都是冰凉的。这里，词人借“熏风未解池亭署”来暗示了当时的社会环境的险恶，借“字字冰”暗示词人自己内心的凄凉。可以说，词人在下片通过清峻自立的形象，进一步表现了自己遗世独立、傲岸不羁的品格。
