“秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂”出自唐朝诗人郑燮的古诗作品《题画竹诗》第一二句,其古诗全文如下：
秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂。
惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。
【注释】
①潇湘：指潇水和湘江汇合之处，在湖南省境内，这里泛指潇湘流域一带地区
②惯作狂：习惯性地发作其狂暴威势。 作：发作。 狂：狂暴
③浑不怕：全然不惧怕。 浑：全，都
④挺然：勇敢挺立的样子
【翻译】
吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘地区，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的威势。只有竹枝全然不惧怕它，勇敢地挺立着和恶风斗争一千场。
【鉴赏】
这诗的作者就是老幼皆知的郑板桥，他是清代著名的书画家、文学家，他为人正直，气节刚劲，同情人民疾苦，常借竹石来题写自己的性格。这是一首题画诗，诗中赞颂WWW.slKJ.org了竹子在恶势力面前，不畏强暴，挺然相斗的精神，也可以看作是他本人性格的写照。诗的大意说：吹落树叶的秋风昨夜刮过潇湘，它触击岩石，穿越森林，习惯性地发作起它那狂暴的恶势来，只有竹枝全然不惧怕它，勇敢挺立地和恶风斗争一千场，一万场！
郑燮还写过许多歌颂竹子的诗，他的名诗《竹石》说：“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”也是借赞美竹子的斗争精神来表明自己不向恶势力低头的坚强性格的诗。
