唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

界围汇湘曲,青壁环澄流的意思

  “界围汇湘曲,青壁环澄流”出自唐朝诗人柳宗元的作品《界围岩水帘》,其古诗全文如下:
  界围汇湘曲,青壁环澄流
  悬泉粲成帘,罗注无时休
  韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
  丹霞冠其巅,想像凌虚游。
  灵境不可状,鬼工谅难求。
  忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
  楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
  今我始北旋,新诏释缧囚。
  采真诚眷恋,许国无淹留
  再来寄幽梦,遗贮催行舟
  【注释】
  1、曲:水畔。
  2、粲:鲜明。《诗·唐风·葛生》: “角枕粲兮,锦衾烂兮。”
  3、罗注:排列下流。
  4、韵磐:声音和谐的磬。
  5、叩:敲击。
  6、凝:比拟。
  7、碧:青绿的美玉。
  8、锵锵:象磬声,比喻水帘声。
  9、冠:笼罩。
  10、凌:升上。
  【翻译】
  界围岩和湘江的江畔相汇,青青的山壁,环绕着清澈的江水。悬挂着的泉水,形成一面鲜明的水帘,排列下流,没有停止的时候。水帘好比一面音调和谐的玉磬,敲声锵锵,响彻岩谷。红霞笼罩在岩顶上,使我忽然想象升上天空游览的景况。奇妙的境界,简直不可形容,即使是神鬼的工力,谅必也难造成一一忽然好像朝见玉皇,只见他的皇冠前面,垂着一排玉串。昔时屈原被逐南来,他有意依恋神仙之地,不思回国。如今我幸获新诏释WWw.SLKj.ORG放,开始北归。在这里任情遨游,固然值得留恋,但我以身许国,必须迅速回朝效力,不容停留。再来游玩,只有寄托在梦境了,行前站立良久,乘舟离去。
  【鉴赏】
  该诗是一首描述界围岩的风光的诗,全诗突出了界围岩的瀑布风光。其景象气象万千,奇丽无比,想象丰富,感情直抒胸臆。
  首先是开头四句,简单勾勒出界围岩的地理特征。“界围汇湘曲"凸显出湘江在这里盘旋不止,”青壁环澄流“则表明了碧水环绕青崖的美景。而后以“悬泉粲成帘,罗注无时休”,重点点出瀑布下注连绵不断,波澜壮阔的特点。
  接着则是描写瀑布的飞流之声,”韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽“两句声色俱备,水流声像磬玉相叩在碧潭,其锵锵的清脆之声响彻幽岩,清脆悦耳。斟酌该句,可见字词贴切。如“碧”而谓之“凝”,“凝碧”又冠以“叩”,而叩击碧玉般青石之声乃为“磬”音,此磬之“韵”清远激越,这是多种力量的聚合,其中又极力突出了个“叩”字,从而令人于听觉感受中去领略那瀑布与岩石撞击发出的音响。”丹霞冠其巅,想像凌虚游“,则是描写红色的云霞如冠帽戴在山顶,令人想飞上青天,凌虚游历。
  以上八句之景物描写实为佳句,却同时也为铺垫也,目的正是为了引出下方的诗句,以求得产生惊人的艺术效果。

上一篇 下一篇
猜你喜欢