唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

溪居·门径俯清溪翻译赏析_溪居·门径俯清溪阅读答案_作者裴度

  《溪居·门径俯清溪》作者为唐朝文学家裴度。其古诗全文如下:
  门径俯清溪,茅檐古木齐
  红尘飘不到,时有水禽啼
  【前言】
  《溪居》是唐朝诗人裴度创作的一首五言绝句。这首诗描写居住环境优雅清净,表达了诗人对官场厌恶之情。
  【注释】
  ⑴俯:向下。
  ⑵古木:年代久远的树木。
  ⑶红尘:指世俗社会。
  ⑷飘:一作“飞”。
  ⑸水禽:水鸟。
  【翻译】
  门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。
  【鉴赏】
  这首诗用欣赏的口吻描绘自己乡间别墅的幽雅环境。诗写得清淡脱俗,格调超逸高古。“门径俯清溪”,是写别墅的大环境:门前有路径相通,门外有清流一道。这是极为幽雅的去处。有路,则幽人自往来;有溪,则可以濯吾缨。句中一个“俯’’字,充满动态感,表现出居舍与清溪的距离和高下。
  “茅檐古木齐”,是写别墅的小环境;茅屋为舍。古树参天。这是极为简朴高洁的去处。茅屋,则绝无世俗的铜臭;古木,则可渗透人世的沧桑。句中一个“齐”字,极写茅檐处境之高雅幽静。
  “红尘飘不到”一句,实中带虚,既写出了别墅远绝尘嚣的妙境,也隐含着诗人飘然出世的逸情。作者从激烈的政治斗争漩涡中脱身出来,休憩在这绝尘脱俗的所在。当然会同时感到生理和心理两方面的轻松与解脱。生理上,耳目所及,皆山光水色,涛声松韵;心理上,不必再思考进退得失,也不必再提防暗箭明枪。WWw.sLkJ.Org诗人对这种情况,充满了自慰与自豪。
  “时有水禽啼”一句是写实。在这人迹罕至的地方,众生自在,人鸟同乐,不时传来水禽安然的啼声。只写其“啼”,未状其貌,大约是远在门外溪中之故。而“时有”二字。说明啼声不断,此起彼落,使得这幽僻的所在不致凄冷,而是充满生气。
  这首诗风格高古纯朴,不事雕琢而神韵自佳。南朝诗人谢灵运的“池塘生春草”历来受到人们的称道,以为天然妙句。裴度“时有水禽啼”之句,似亦尽得其妙。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢