唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

清明日宴梅道士房翻译赏析_清明日宴梅道士房阅读答案_作者孟浩然

  《清明日宴梅道士房》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:
  南国辛居士,言归旧竹林
  未逢调鼎用,徒有济川心
  予亦忘机者,田园在汉阴。
  因君故乡去,遥寄式微吟。
  【前言】
  《宴梅道士山房》由孟浩然创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗吟咏道士山房中的景物,反映了作者失意之余的离俗之感。诗的前半部分写作者在赏玩春景时,忽然被邀到梅道士家。诗的后半部分热情赞叹梅道士的生涯。诗中用仙家典故和道家术语,涉笔成趣。虽为一般应酬之作,但语出自然,妙句天成。
  【注释】
  ①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
  ②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
  ③丹灶:道家炼丹的炉灶。
  ④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
  ⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
  ⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也wwW.SLKj.Org指醉颜。
  【翻译】
  高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
  【鉴赏】
  诗人以隐士身份而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢