唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

题僧房·披衣闻客至翻译赏析_题僧房·披衣闻客至阅读答案_作者韩翃

  《题僧房·披衣闻客至》作者为唐朝文学家韩翃。其古诗全文如下:
  披衣闻客至,关锁此时开
  鸣磬夕阳尽,卷帘秋色来
  名香连竹径,清梵出花台。
  身在心无住,他方到几回。
  【前言】
  《题僧房》是唐代著名诗人韩翃所作的一首五言律诗。该诗描写了诗人在僧房的一次身与心的经历,营造了一个清静、清丽的禅境。
  【注释】
  ①清梵:指寺院做法事时歌赞之声。
  ②心无住:明法无自性,随缘而起、无所住着,则心不住一切处也。
  ③他方:其他的方所与方法。佛之设法自在,无一定之方所与方法。
  【翻译】
  赏闻客至忙披衣出迎,久闭的关锁此时才开。析磬声中夕阳西沉去,卷帘时秋色入户来。名香缭绕依连竹径,清梵轻响飞出花台。身在此境心无住着,他方神游有几多回。
  【鉴赏】
  僧人为来访之客开启禅关,客人因而步入禅境。作者此诗语带禅机,双关地写出了他在僧房的一次身与心的经历。客来而披衣起,可见来客与僧人关系之深;非客至关锁不开,可见僧人入道已深。步入其境,果然气象不同:夕阳在磬声中西下,秋色在卷帘时入户来。大自然与这其间的主人公有一种息息相应的默契。幽幽的竹园小径,悠悠地飘着异香;烂漫的花丛上方,漾起了声声梵呗。是在人间还是在梵天。禅僧领来客步入了一个清静、清丽的境界。由wwW.SLKj.Org禅关的开启,他的心灵更升华到一个更高的自在无碍的精神领域。结句是写来客更是写禅僧:此间虽好,但心灵远未被局限于此。禅为他们开启了广阔的空间,也为诗歌开启了新义。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢