唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

春日玄武门宴群臣翻译赏析_春日玄武门宴群臣阅读答案_作者李世民

  《春日玄武门宴群臣》作者为唐朝文学家李世民。其古诗词全文如下:
  韶光开令序,淑气动芳年。驻辇华林侧,高宴柏梁前。
  紫庭文佩满,丹墀衮绂连。九夷簉瑶席,五狄列琼筵。
  娱宾歌湛露,广乐奏钧天。清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。
  粤余君万国,还惭抚八埏。庶几保贞固,虚己厉求贤。
  【鉴赏】
  玄武门在唐代是一个风起云涌的地方,《旧唐书·太宗本纪》:“(武德)九年,皇太子建成、齐王元吉谋害太宗。六月四日,太宗率长孙无忌……等于玄武门诛之。”《旧唐书·玄宗本纪》载玄宗夷平韦后之乱,也是“分遣万骑往玄武门杀羽林将军韦播、高嵩,……”可见玄武门是唐代政治漩涡的一个中心,唐太宗于此大宴群臣,又会是怎样一番情形呢?这首诗记叙了宴会上群臣毕集,九夷咸至的盛大场面,会中的一切是那么的华贵、典雅又丝毫不奢侈、铺张,尽显泱泱大国的气度。诗中还表达了克己复礼、求贤安邦的强烈愿望,亦是远见卓识。
  “韶光开令序,淑气动芳年。”令序,美好的节气;淑气,和美之气。句意为:美好的时光开启美好的节气,和美之气筑就和美的年景。这里通过写时光美好、节气祥和、年景兴盛来喻指大唐王朝渐入佳境,四邻和睦,人民幸福,所以这场宴会也是和美兴盛的。开篇汪洋大度,极有天子气魄,这一Www.slkj.Org点,令后来几乎所有描写欢会的诗作都难以望其项背。
  “驻辇华林侧,高宴柏梁前。”辇,车名,用人推挽的车,秦以前,卿大夫皆可乘辇,秦以后,唯天子才得乘辇;柏梁,汉代宫名。句意为:我在华林之侧停下车子,在皇宫前大宴群臣。在大好形势下,缓缓道明欢宴之缘由,极具雍容气度。
  “紫庭文佩满,丹墀衮绂连。”紫庭,宫殿,因紫色代表华贵,故名;丹墀,红色的阶梯;衮绂,华美的官服。句意为:宫殿里站满了佩带着精美玉佩的官员,红色的阶梯上也是身着华丽官服接踵摩肩的大臣。意即宴会的所在轩昂华美,与会的官员们人数众多,气度深闳。
  “九夷簉瑶席,五狄列琼筵。”簉,齐,齐排;九夷、五狄,泛指少数民族。句意为:各少数民族也有代表列席盛会。可见这场宴会还有举国同乐、教化蛮夷之意,既是向归顺民族显示恩宠、礼遇有加,也是展示天朝上国的宽容大度,使其感佩服从。
  “娱宾歌湛露,广乐奏钧天。”湛露,诗经篇名,喻君主恩泽;钧天,仙乐。句意为:歌手们高唱《湛露》之歌以欢娱宾客,乐队奏响广闳、华美的仙乐以祥和气氛。此联形容宴会盛况,喻指皇恩浩荡,令在座之人如坐春风。
  “清尊浮绿醑,雅曲韵朱弦。”醑,美酒。句意为:洁净的酒杯盛满了泛着绿色光泽的美酒,朱红的弦琴奏响高雅的曲子。此联进一步写国宴中高贵、雅致的器具、饮食、娱乐,令人叹为观止。
  “粤余君万国,还惭抚八埏。”粤,语气助词,用于句首或句中;八埏,八方。句意为:如今啊,我君临万国,还应进一步抚慰八方民众。这是太宗对宴会的总结,在宴会上,百官列坐,四夷来朝,充分体现了天朝上国君临天下的气派;但同时唐太宗还能意识到现在这样还是不够的,要提高警惕,勤于政事,这样才能使国家日趋繁荣。太宗亲眼看到隋的兴亡,给他刺激很大,对骄奢而亡国有着深刻的认识,故而能时刻警醒自己。
  “庶几保贞固,虚己厉求贤。”句意为:我谦虚谨慎,孜孜以求贤才,这样差不多能保证国家的繁荣、稳固吧。太宗没有在这大宴上骄傲自满,反而提醒自己要以求贤为务,在千古帝王中,确是十分难得。
  《老子》:“治大国,若烹小鲜。”这首诗中,唐太宗描写了春日在玄武门的一次国宴,体现了大唐的昌盛、官员的贤能,四夷的宾服,同时还体现了他能在身处盛会时想到时刻戒骄戒躁,以礼贤下士为务勤政治国的精神。真可谓兢兢业业,如履薄冰。其能名垂千古确非幸致。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢