唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

山南行·我行山南已三日翻译赏析_山南行·我行山南已三日阅读答案_作者陆游

  《山南行·我行山南已三日》作者为宋朝诗人陆游。其古诗全文如下:
  我行山南已三日,如绳大略东西出。
  平川沃野望不尽,麦陇青青桑郁郁。
  地近函秦气俗豪,秋千蹴鞠分朋曹。
  苜蓿连云马蹄健,杨柳夹道车声高。
  古来历历兴亡处,举目山川尚如故。
  将军坛上冷云低,丞相祠前春日暮。
  国家四纪失中原,师出江淮未易吞。
  会看金鼓从天下,却用关中作本根。
  【前言】
  《山南行》是南宋时期著名爱国诗人陆游客居陕西南郑时所作的诗作。该诗描写了南郑县的风土人情、自然景物以及地理位置,从而暗示出了南郑县具有极其重要的战略地位,表达了诗人对当时南宋王朝的时政、军事的看法,体现了诗人崇高的爱国情怀。
  【注释】
  ①山南:即终南山之南,今陕西南郑一带。
  ②函秦:指陕西、甘肃等地,古代属于秦国,那里有函谷关等军事险要。
  ③秋千蹴鞠:秋千和蹴鞠是两种起源很古、流传很广的体育项目,这两种竞赛都于军事和武术有关。
  ④苜蓿:又名草头,俗名金花菜,是一中马爱吃的植物。
  ⑤历历:分明的意思。
  ⑥将军坛:指汉高祖刘邦拜大将韩信的坛,遗址在今陕西南郑一带。
  ⑦丞相祠:指蜀汉后主刘禅为纪念丞相诸葛亮而建的祠堂,遗址在今陕西南郑一带。
  ⑧四纪:中国古代以十二年为一纪,四纪就是四十八年。从诗人作该诗时上溯靖康之耻,金兵侵犯中原,已有四十六年。
  ⑨金鼓:古代战争中使用的锣鼓,这里代指军队。
  ⑩本跟:根据地、基地。
  【赏析】
  该诗历来受到重视。究其原因,除了该诗形式上的特点之外,更主要的是因为它充分地表达了陆游对时事,对政局的看法,标志着诗人整个人生历程和创作生涯的转折点。
  高宗绍兴初年,南郑曾入于金人之手。收复后,经多年休养生息,陆游到达南郑县时,已是麦陇青青,桑林郁郁,平川沃野,大路如绳。陆游历来就极力主张:“经略中原必自长安始,取长安必自陇右(按:陇山以西,约相当于今天的甘肃六盘山以西,黄河以东一带)始。”(见《宋史·陆游传》)如今,当他亲眼看到南郑一带是如此的桑麻遍野,气俗雄豪,当他亲身体会到由此恢复故土大有希望,他怎能不精神振奋,壮心萌动正是从这个时候起,陆游的生活和创作展开了新的一页。他直至暮年,仍念念不忘这一段“匹马戍梁州”的军旅生活。自此以后,他的诗作也更为飞扬踔桌厉。
  诗中“函秦”,指陕西、甘肃一带秦国故地WWW.SlKj.org,因其东有函谷关之险,故称“函秦”。“蹴鞠”,近似今天的踢球;“分朋曹”,指分组分队进行比赛。在南郑期间,诗人很留意风俗民情。秦俗尚武,民气豪健。秋千蹴鞠大风甚盛。陆游诗中曾多次言及。“苜蓿”,俗名金花菜,又名草头,为养马的上等饲料。“历历”,分明貌。将军坛,即拜将台,相传为汉高祖拜韩信为大将时所筑,故址在今陕西汉中的城南。丞相祠,蜀汉后主所立武侯庙,故址在今陕西勉县境定军山下,诸葛亮六出祁山,北伐中原,曾多次屯兵于此,死后也葬于此地。“四纪”,即四十八年,十二年为一纪;中原自公元1127年(高宗建炎元年)入金人之手,到陆游写该诗时(1172年),已经四十六年,此言四纪,是举其成数。“师出江淮”句,是说长江、淮河一带,非形势利便之地,从那里出兵,收功不易。吞者,吞金之谓也。着一“吞”字,诗人气吞山河之慨如见。“会”,应当,将该。“金鼓”,古代行军交战时用,此处代指王师。关中,指战国末期秦国故地,应包括秦岭以南的汉中,与现今关中即陕西,亦即函谷关与陇关之间的概念有所不同。
  诗篇除了后四句是有关军国大事的议论外,其他部分好象都是对山南风土人情和自然景物的描写,貌似一篇旅途游记。其实,只要明白了当时的形势、陆游的主张,以及山南的地理位置,便能明白诗人的用意所在。这些描绘里面处处贯穿着诗人的愿望和主张。他之所以写乎川沃野,麦陇青青,苜蓿连云,杨柳夹道,是因为他觉得此地财力可用;他之所以写地近函秦,气俗豪雄,是因为他觉得此地民心可用;而他引今据古,历数陈迹,也都是为了用来证明地利可用。由于全诗花了这么多笔墨对沿途风土人情作详细的描写,由于有了这么多有力的根据,所以,后四句的议论便水到渠成,令人读来无生硬和突兀之感;也正由于诗人在描写自然景物时带着很强的主观感情,所以,和单纯的模山范水之作相比,该诗就显得更有价值;并且诗人的感情所注不是一己的穷通,而是国家的兴衰,因此,和那些寄情山水、吟风弄月之作相比,该诗的格调就显得更高。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢