唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

呈寇公·一曲清歌一束绫翻译赏析_呈寇公·一曲清歌一束绫阅读答案_作者蒨桃

  《呈寇公·一曲清歌一束绫》作者为宋朝诗人蒨桃。其古诗全文如下:
  一曲清歌一束绫,美人犹自意嫌轻
  不知织女萤窗下,几度抛梭织得成
  【前言】
  《呈寇公二首》是宋朝宰相寇准的侍妾蒨桃的组诗作品。第一首诗揭示了歌女易获赏赐而织女辛劳无赏的现象,表现了作者对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。
  【注释】
  ⑴寇公:即北宋大臣寇准,宋真宗时曾任同中书门下平章事(宰相),封莱国公。
  ⑵绫:一种很薄的丝织品,一面光,像缎子。
  ⑶美人:歌女。
  ⑷萤窗:晋人车胤以囊盛萤,用萤火照书夜读,后以萤窗喻勤学苦读。此处用以形容织女夜里辛勤织绫。
  【翻译】
  美人清唱一首歌曲就可得到一束绫罗的酬答,但是美人自己心中还嫌报酬太少呢。不知在夜窗下织绫罗的女子,要操作多少次梭子才能织得成一束绫罗啊。
  【赏析】
  蒨桃这组诗的第一首,是用对比的手法,揭示一个不合理的社会现象。一二句写美人。“一曲清歌一束绫”表明寇准对歌女的赏赐极多,而这么多的赏赐,“美人犹自意嫌轻”,说明歌女索取赏赐的不知满足,而且寇准的毫不足惜而WWw.sLKJ.ORG滥施赏赐。三四句转写织女的辛劳。设问而不答,而答案自明,织女织绫非常辛苦。两相对照,蒨桃深感不平,因此她要站出来说话,表现了蒨桃对不合理的社会现象的指责和对织女的同情。此诗也从一个侧面说明了寇准追求奢侈豪华的生活作风。全诗出语坦率,倾向鲜明。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢