唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

登岳阳楼·天入平湖晴不风翻译赏析_登岳阳楼·天入平湖晴不风阅读答案_作者陈与义

  《登岳阳楼·天入平湖晴不风》作者为宋朝诗人陈与义。其古诗全文如下:
  天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空
  楼头客子杪秋后,日落君山元气中
  北望可堪回白首,南游聊得看丹枫。
  翰林物色分留少,诗到巴陵还未工。
  【前言】
  《登岳阳楼二首》是南宋诗人陈与义创作的组诗。两首诗集登楼、观景、抒情、归途为一体,是不可分的。第二首则是先对景物描写,然后再写归途,这首诗表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。
  【注释】
  ⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
  ⑺杪秋:晚秋。
  ⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
  ⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
  ⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
  【翻译】
  平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,夕阳下小舟悠悠游过,大雁在空中飞来飞去。岳阳楼很多人都在看晚秋的景色,看日落君山。往北边可以看到白色的草,往南边可以看到红色的枫叶。一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
  【赏析】
  第二首转写景和归途。诗人登上岳阳楼,看到的是“天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。”这就描绘了多种景物:天空、湖水、倒影、夕日、大雁,构成了洞庭湖独有的美景。表面上“晴不风”三字略显俗套,但这正和“大漠孤烟直,长河落日圆”有相同韵味,不加修饰,只Www.sLKJ.ORG是写的是湖水之壮美,这更显手法独特。第二联写人亦写景,而且再次点明时间是傍晚时分。
  第三联起,开始写诗人的归途了,而且又再一次将诗句引向了景物,向北看,见白草稀稀,向南望则见枫叶红红,这一联的描写将整首诗推向高潮,对仗工整,别有韵味。最后两句就是写诗人只顾观景,写着的诗到了江陵还未完,这就从侧面衬托了长江洞庭之间风光之好。整首诗的感情同第一首一样,是“忧”的,因为两首诗记述的为同一系列的事,其感情也是相同的,只是被隐藏了,这首诗实际上表达了北宋国亡后,作者只能观景排忧之情。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢