唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

古诗稚子弄冰的诗意_稚子弄冰翻译赏析_作者杨万里

  《稚子弄冰》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下:
  稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮
  敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声
  【前言】
  《稚子弄冰》是南宋诗人杨万里所作。全诗四句,从小孩幼稚嗜玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。
  【注释】
  ①稚子:指幼稚、天真的孩子。
  ②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
  ③铮:指古代的一种像锣的乐器。
  ④磬:四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
  ⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
  【翻译】
  一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
  【鉴赏】
  诗中孩子弄冰的场景,充满?乐趣:心态上,寒天“弄冰”,童心炽热;色泽上,“金”盘“彩”丝串“银”冰;形态上,是用“金盘”脱出的“银铮”,圆形;声音上,有“玉罄穿林响”的高亢,忽又转作“玻璃碎地声”的清脆。全诗形色兼具以感目,声意俱美以悦耳赏心,绘声绘色地表现出儿童以冰为钲、自得其乐的盎然意趣。
  全诗突出一个“稚”字。稚气和乐趣能使儿童忘却严冬的寒冷,保持他一WwW.SLkJ.org如既往的活力和快乐。诗人发自内心地尊重儿童的天真,才能把孩子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。全诗摄取瞬间快景,避开直接描写,用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,用?者的眼光开掘稚子的情趣。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢