唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

君子行·君子防未然翻译赏析_君子行·君子防未然阅读答案_作者曹植

  《君子行·君子防未然》作者为三国诗人曹植。其古诗全文如下:
  君子防未然,不处嫌疑间
  瓜田不纳履,李下不正冠
  嫂叔不亲授,长幼不比肩
  劳谦得其柄,和光甚独难
  周公下白屋,吐哺不及餐
  一沐三握发,后世称圣贤
  【前言】
  《君子行》是三国时期曹魏著名文学家曹植作的一首诗,开头四句流传久远:“君子防未然,不处嫌疑间;瓜田不纳履,李wwW.SLKj.oRG下不正冠。”
  【注释】
  ⑴瓜田不纳履,李下不正冠:经过瓜田时,不要弯腰提鞋子;走在李树下面,不要举手整理帽子,免得别人怀疑你偷瓜摘李子。借以说明做任何事情都要注意避开容易发生嫌疑的地方。《北史·袁聿修传》:“瓜田李下,古人所慎。愿得此心,不贻厚责”说的就是这个道理。
  ⑵白屋:即贫家的住所。指房顶用白茅覆盖,或木材不加油漆叫白屋。
  ⑶一沐三握发:《史记·鲁周公世家》“一沐三握发”作“一沐三捉发”。
  【翻译】
  从别人家的瓜田旁经过,即使是鞋子脱了脚跟,也不要弯下身子去提它,这是为了避嫌,否则有人会疑心你摘瓜,所以说“瓜田不纳履”。同样在李子树下经过时,即使是帽子碰歪了,也不要举手去正它,这也是避嫌疑,不要被人误会你偷李子,所以说“李下不正冠”。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢