唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

古诗山中雪后翻译赏析_山中雪后阅读答案_作者郑燮

  《山中雪后》作者为清朝文学家郑燮。其古诗全文如下:
  晨起开门雪满山,雪睛云淡日光寒
  檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲
  【前言】
  《山中雪后》是清代郑燮所写的诗词,同时也是一首七言绝句诗,作者借此诗作托物言志。在这首诗歌中,郑燮由大雪之后的寒冷,写到自己内心深处的凄凉,看似写景状物,实则见景生情,将景和物交融一起,对历经苦难的身世发出深深的感叹。此诗含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁身自好的品质。
  【注释】
  ①这是一首寓托身世的诗
  ②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
  ③清孤:凄清孤独
  ④等闲:寻常、一般。
  【翻译】
  清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂Www.SLkJ.OrG的气氛,是多么不寻常啊。
  【赏析】
  《山中雪后》描绘了一幅冬日山居雪景图。清晨,诗人推开门,外面天寒地冻、银装素裹,刚刚升起的太阳也显得没有活力。院子里,屋檐下长长的冰溜子没有融化的迹象,墙角的梅花也好像被冻住了,迟迟没有开放的意思。
  诗歌前两句描绘了一幅清晨,雪后大地银装素裹,旭日东升,云彩淡淡(描图景);雪后初晴、天寒地冻的景象(点氛围)的画面。“檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲”运用了衬托的手法(明手法)“檐流未滴”“梅花冻”突出了天气的寒冷,“清孤不等闲”则是突出了梅花坚强不屈的性格(绘图景),作者托物言志,含蓄地表现了作者清高坚韧的性格和洁身自好的品质(析情感)。
  在这首诗歌中,郑板桥由大雪之后的寒冷,写到自己内心深处的凄凉,看似写景状物,实则见景生情,将景和物交融一起,对历经苦难的身世发出深深的感叹。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢