唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

和端午·竞渡深悲千载冤翻译赏析_和端午·竞渡深悲千载冤阅读答案_作者张耒

  《端午·竞渡深悲千载冤》作者为唐朝文学家张耒。其古诗全文如下:
  竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还
  国亡身殒今何有,只留离骚在世间
  【前言】
  《和端午》北宋诗人张耒的七言绝句。作者从端午竞渡纪念屈原的千载冤魂说起,虽然忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊,国破身死的屈原现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
  【注释】
  ⑴竞渡:赛龙舟。
  ⑵讵(jù):岂,表示反问。
  ⑶殒(yǔn ):死亡。
  ⑷离骚:战国时楚国人屈原的作品。
  【翻译】
  龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?国破身死如今还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
  【赏析】
  北宋诗人张耒这首《和端午》诗凄清悲切、情意深沉。此诗从端午节竞渡写起,看似简单,实则意蕴深远,因为龙舟竞渡wWW.SLkJ.orG是为了拯救和悲悼屈原的千载冤魂。但“忠魂一去讵能还”又是无限的悲哀与无奈。无怪乎北宋进士余靖作诗说:“龙舟争快楚江滨,吊屈谁知特怆神。”但此句,却又分明有着“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮,它使得全诗的意境直转而上、宏阔高远。于是三四两句便水到渠成、一挥而就。虽然“国亡身殒”,灰飞烟灭,但那光照后人的爱国精神和彪炳千古的《离骚》绝唱却永远不会消亡。


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢