文言文《王彦与八字军》选自高中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
王彦既得卫州新乡县，即传檄州郡。金人以为大兵之至也，率数万众薄彦垒，围之数重，矢注如雨。彦兵寡，且器甲疏略，疾战，辄不利，彦决围以出，其众遂溃。金人见彦所乘甲马独异，复尽锐追击；彦与麾下数十人驰赴之，所向披靡。转战十数里，弓矢且尽，会日暮，得免。
他将往往复渡河以还。彦收散亡，得七百人，保共城县西山。常虑变生不测，夜即徙其寝所。其部曲曰：“我曹所以弃妻子，冒万死以从公者，感公之忠愤，期雪国家之耻耳！今使公寝不安席，乃反相疑耶？我则非人矣！”遂皆面刺“赤心报国，誓杀金贼”八字，以示其诚。
彦益自感励，大布威信，与士卒同甘苦。未几，两河响应，招集忠义民兵首领一十九寨，十余万众，绵亘数百里，金鼓之声相闻，倡义讨贼者皆受彦约束。禀朝wwW.SlKj.orG廷正朔，威震燕代。金人患之，列戍相望，时遣劲兵，扰彦粮道。彦每勒兵以待之，且战且行，大小无虑数十百战，斩获酋领及夺还河南被虏生口，不可胜计。王彦在西山聚兵，既集，常虑粮储不继。一日，尽发军士运粟。会奸人有告虏帅者，金人乘虚，遽以大兵薄彦垒，彦率亲兵乘高御之。众稍却，彦大呼贾勇，士众力战，且以强弩飞石齐发，金人方稍退。金人有死者，皆以马负尸而去。自此金人布长围，欲持久困彦，彦绝馈运者旬余。彦檄召诸寨兵，大至，金人乃遁去。
《遗史》曰：“时金人锐意中原，特以彦在河朔，兵势张甚，未暇南侵。一日，虏帅召其众酋领，俾以大兵再攻彦垒，酋领跪而泣曰：‘王都统寨坚如铁石，未易图也！必欲使某将者，愿请死，不敢行。’其为虏所畏如此！”
【翻译】
王彦既得卫州新乡县，即传檄诸郡，金人以为大兵之至也，率数万众薄彦垒，围之数重，矢注如雨。彦兵寡，且器甲疏略，疾战辄不利。彦决围以出，其众遂溃。金人见彦所乘甲马独异，复尽锐追击，彦屯麾下数十人驰赴之，所向披靡，转战十数里，弓矢且尽，会日暮得免。
他将往往复渡河以还，彦收散亡，得七百人，保龚城县西山，常虑变生不测，夜即徙其寝所。其部曲曰：我曹之所以弃妻子，冒万死以从公者，感公之忠愤，雪国家之耻耳。今使公寝不安席，乃反疑也，我则非人矣。遂皆面刺‘赤心报国，誓杀金贼’八字以示其诚。彦益自厉，大布威信，与士卒同甘苦。未几，两河响应，招集忠义兵民首领，如傅选、孟德、刘泽、焦文通等一十九寨十万余众，绵亘数百里，金鼓之声相闻，自汾、相、卫、辉、泽间，倡义讨贼，百里者皆受彦约束，禀朝廷正朔，威震燕代。金人患之，列戍相望，时遣劲兵扰彦粮道，彦每兵以待之，且战且行，大小无虑百十战，斩获银牌首领金环女真，及夺还河南被夺生口不可胜计。”当时王彦所领导的八字军对金兵的抗击甚力，声势也大。建炎元年十一月九日，王彦率军击败了金人的进攻。
《遗史》中说：一日，虏帅召集金众酋分配领兵进攻八字军时，“酋领跪而泣曰：王都统寨坚如铁石，未易图也。必欲使某将者，愿请死不敢行。其为所畏如此。”至建炎二年五月，王彦等准备大举攻金，告于宋东京留守宗泽，宗泽以为王彦八字军不应孤军独自举行进攻，乃命王彦至汴京会晤商议。五月二十日，王彦率军万余入东京（开封），王彦兵遂归于宋宗泽部。
