唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

王祥事后母阅读答案_王祥事后母翻译赏析

  文言文《王祥事后母》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  王祥事后母朱夫人甚谨。家有一李树,结子殊好,母恒使守之。时风雨 忽至,祥抱树而泣。祥尝在别休眠,母自往暗斫之;值祥私起,空斫得被。既还,知母憾之不已,因跪前请死。母于是感悟,爱之如己子。
  【注释】
  ①王祥:字休征,魏晋时人,是个孝子。因为侍奉后母,年纪很大才进入仕途,官至太常、太保。
  ②事:恃奉,服待。
  ③谨:谨慎,小心。
  ④殊好:很好。殊:很,非常。好:美好;优良。
  ⑤守:守护。指防止风雨鸟雀糟蹋。
  ⑥时:有时。
  ⑦阀斫(zhuó):偷偷地砍杀。
  ⑧私起:因上厕所而起床。
  ⑨憾:因……而遗憾。
  ⑩值:正逢,恰巧遇到。
  【翻译】
  王祥对待他的后母朱夫人非常谦谨。家里有一棵李子树,果实快熟了,后母要王祥看守着,不能让一颗果实掉到地上。因此遇到刮风下雨之时,王祥就会奔向果树,抱着果树哭泣,哀求果实不要掉落下来。王祥曾经在别的床上睡觉,后母亲自前往要偷偷砍死王祥。正当那时王祥起床了,后母空砍在被子上http://www.slkj.org/b/20923.html。等到王祥回来,知道了后母因为没能杀死他而遗憾不已,因此跪在后母面前请求她杀死自己。后母于是被王祥所感动,从此爱护他如同自己的亲生儿子一般。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢