唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

盲子失坠阅读答案_文言文盲子失坠翻译赏析

  文言文《盲子失坠》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  有盲子道涸溪。桥上失坠,两手攀楯,兢兢握固,自分失手必坠深渊矣。过者告曰:“毋怖,第放下即实地也。”盲子不信,握楯长号。久之,力惫,失手坠地。乃自哂曰:“嘻!蚤知即实地,何久自苦耶!”夫大道甚夷。沉空守寂,执一隅以自矜严者,视此省哉!
  【注释】
  1道:经过。
  2楯:(shǔn)栏杆上的横木。
  3竞竞:小心谨慎的。
  4自分(fèn):自料。
  5已:通“矣。”,了。
  6毋:不要。
  7省:醒悟,反省。
  8涸:干涸。
  9第:只管。
  10长号:大声哭叫。
  11大道:公认的道理。
  12有盲子道涸溪 解释"道" :经过,取道 。
  13视此省哉 解释"省" :反省,自我警戒。
  14哂(shěn):嘲笑。
  15兢兢:兢兢战战,形容害怕的样子。
  16蚤:通假字,通“早”。
  17矜:自夸。
  18夷:平坦,平常。
  19沉空守寂:指陷在空想中。
  20省:醒悟
  【翻译】
  有盲人路过干涸的小溪,(在)桥上失足坠落,两手抓住桥栏,小心谨慎地牢牢抱住,自己认为一失手必定坠入深渊中。路过的人告诉他说:“不要害怕,只管放手,下面就是坚实的土地了。(或下面就是土地了)”盲人不相信,抓着栏杆不停地哭号,(时间)久了,(盲人)没有力气了,www.Slkj.orG失手掉到地上。便自嘲道:“呵!早知道是实地,何必(这么)久自讨苦吃呢?” 大道理(真理)很平实,在黑暗中守着迷茫,执着地呆在角落独自守旧的人,看看这(故事该)醒悟啊! 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢