唐朝诗人
白居易陈子昂杜甫贺知章李白李商隐刘禹锡卢照邻柳宗元孟浩然王昌龄王维
宋朝诗人
范仲淹李清照陆游梅尧臣欧阳修苏轼陶渊明王安石文天祥辛弃疾杨万里叶绍翁
经典诗句
黄河的诗句思念的诗句离别的诗句月亮的诗句荷花的诗句梅花的诗句西湖的诗句菊花的诗句送别的诗句四季的诗句爱情的诗句儿童的诗句

拾椹供亲阅读答案_拾椹供亲翻译赏析

  文言文《拾椹供亲》选自初中文言文大全,其古诗原文如下:
  【原文】
  蔡顺少年孤,事母孝。岁荒,粮食不足,顺日拾桑椹,以异器盛之。赤眉贼见而问之。顺曰:“黑者味甘,以供母;赤者味酸,以自食。”贼悯其孝,以白米牛蹄赠之。
  【注释】
  蔡顺:字君仲,东汉人
  孤:幼年丧父的人。
  事:伺候。
  岁荒:年成不好。
  日:每天。
  桑椹:桑树的果实,成熟时黑紫色或白色,味甜,可食。
  以:把。此处可不译。
  异:不同的。此处异器为(两个)不同的器皿。
  赤眉贼:即西汉末年樊崇等领导的农民起义军。“贼”是封建统治者对农民起义军的蔑称。
  【翻译】
  蔡顺自幼丧父,与母亲相依为命。年成不好,粮食不够的时候,他就每天出门摘拾桑椹,用不同的器皿盛桑椹。农民起义军看见便问其原因http://www.slkj.org/b/20726.html,蔡顺说:''黑色的桑椹味道甜,是给母亲吃的;红色的桑椹味道酸,是给自己吃的。'',农民起义军怜悯他的孝心,把白米和牛蹄送给了他。 


上一篇 下一篇
相关信息
猜你喜欢